KÄMPFE на Русском - Русский перевод

• сражаюсь
• борюсь
• бои
• драться
• борьбы
• сражения
• драк
• битвы
• поединки
• бьюсь
• воюю
• война
• боевые

Примеры использования Kämpfe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kämpfe nicht mehr.
Я драться не буду.

Ich habe früher deine Kämpfe gesehen.
Я смотрел твои бои.

Ich kämpfe für die Freiheit.
Я борюсь за свободу.

Ich mag nur faire Kämpfe.
Просто люблю драться по-честному.

Aber ich kämpfe jeden Tag.
Но я борюсь каждый день.

Ich verstand, dass Worte wirksamer sind, als Kämpfe.
Я поняла, что слова сильнее борьбы.

Ich kämpfe nicht gegen alle.
Я не стану драться со всеми вами.

Dies sind nicht zwei Kämpfe, sondern einer.
Это не две борьбы, а одна.

Ich kämpfe um diese Erinnerungen.
И я борюсь за эти воспоминания.

Sie organisieren illegale Kämpfe und brechen das Gesetz.
Ты устраиваешь нелегальные бои. Нарушаешь закон.

Keine Kämpfe mit den anderen Tributen.
Никаких драк с другими Трибутами.

Der Große Krieg kommt. Und ich kämpfe immer noch für die Lebenden.
Грядет война, и я еще сражаюсь за живых.

Diese Kämpfe von 1962, sind das die Gewinner?
Эти бои в 1962… они победители?

Warum gibt es dann keine richtigen Kämpfe während den Meisterschaften?
Тогда почему нет настоящих драк в течение серий игр чемпионата?

Lange Kämpfe, kurze WaffenstiIIstände.
Длительные сражения, короткие перемирия.

Rocky Balboa boxte viel härtere Kämpfe in einer viel härteren Ära.
На долю Рокки Бальбоа выпали более жесткие бои в куда более жесткую эпоху бокса.

Ich kämpfe auch für die Menschen, die ich liebe.
Я тоже борюсь за людей, которых люблю.

Ich heißte Royston White. Ich kämpfe für Robin Hood und König Richard!
Меня зовут Ройстон Уайт, я сражаюсь за Робина Гуда и короля Ричарда!

Kämpfe erst mit ihm, wenn du die Oberhand hast!
Надо драться с ним, когда ты на своей земле!

Sieht man doch, ich kämpfe hier im Hof ums Überleben.
Смотрите- я сражаюсь за жизнь во дворике.

Ich kämpfe um mein Leben. Nicht um mein politisches. Mein Leben.
Я сражаюсь за свою гражданскую жизнь.

Wie's aussieht, kämpfe ich morgen gegen einen Roboter. Roboter?
Судя по всему, завтра я сражаюсь с роботом?

Ich kämpfe und sterbe für Euren Ruhm, oh glorreiche Königin.
Я сражаюсь и умираю ради вас, о славная королева.

Diese Underground Kämpfe sind brutale, illegale Glücksspiel-Orgien… bevölkert von Tieren.
Эти подпольные бои дикость, незаконные азартные оргии проводимые животными.

Ich kämpfe für die Überzeugung, dass jedes Leben wertvoll ist.
Я борюсь за убеждение, что каждая жизнь бесценна.

Manche Kämpfe gewinnt man, indem man einen Rückzug antritt.
Некоторые сражения выигрываются поспешным отступлением.

Ich kämpfe für Menschen, die ich liebe, mit Menschen die ich liebe.
Я сражаюсь за людей, которых люблю с людьми которых люблю.

Jetzt kämpfe ich für Daenerys, die Mutter der Drachen und Sprenger der Ketten.
Теперь я сражаюсь за Дейенерис, Матерь Драконов и Разрушительницу Оков.

Schwere Kämpfe zwischen Greifenhagen und Stettin schwächten die Division weiter.
Тяжелые бои между Грайфенхаген и Штеттином ослабили дивизию еще больше.

Ich kämpfe für diese kleinen Gefühle und dafür ruhig und ausgeglichen zu sein.
Я борюсь за все эти маленькие чувства, чтобы быть спокойным и сбалансированным.