БИТВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• der Schlacht
• Kampf
• des Kämpfens
• einem Gefecht
• Kämpfe
• der Luftschlacht

Примеры использования Битвы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Игры с битвы.
Spiele mit Kampf.

Ваши битвы окончены.
Dein Kampf ist vorüber.

Нет никакой битвы.
Es gibt keinen Kampf.

Никакой битвы не будет.
Es gibt keinen Kampf.

Я планирую битвы.
Ich plane die Schlachten.

Битвы между звеньями.
Zwischen den Schlachten.

Меч Битвы.
Das Schwert des Kämpfens.

Пейзаж после битвы.
LANDSCHAFT NACH DER SCHLACHT.

Битвы, которые нельзя выиграть.
Kämpfe, die man verliert.

Мы родились для битвы.
Wir sind für die Schlacht geboren.

Но битвы- это страшное дело.
Aber Kriege sind schrecklich.

Ты хочешь битвы, жаждешь ее.
Du sehnst dich nach der Schlacht.

Не оружием выигрывают битвы.
Waffen gewinnen ein Gefecht nicht.

Меч Битвы был найден!
Das Schwert des Kämpfens wurde gefunden!

Многие фронта битвы за равенство.
Die vielen Fronten im Kampf um die Gleichheit.

В ведении битвы существуют правила, Марсель.
Es gibt Verhaltensregeln im Gefecht, Marcel.

Битвы между поверхностью и Метро- Сити.
Ein Kampf zwischen der Oberfläche und Metro City.

Вы знакомы с историей битвы при Камланне?
Die Schlacht von Camlann ist Ihnen sicher bekannt?

Кроме битвы," противоположность" делает все наоборот.
Außer im Kampf macht ein Abweichler alles rückwärts.

Я послала ее после Битвы Нью Джерси два года назад.
Das habe ich ihm vor zwei Jahren nach dem Kampf um New Jersey geschickt.

Если выпустишь все сейчас, у тебя ничего не останется для битвы.
Wenn du jetzt schon alles rauslässt, hast du nichts für die Schlacht übrig.

После четырех часов битвы шведская победа была гарантирована.
Nach vierstündigem Kampfe war der Sieg für die schwedische Seite erfochten.

Пришли потом рекрутеры в нашу деревню, песни пели про славные битвы.
In unser Dorf kamen Anwerber und sangen das Hohelied vom glorreichen Kampf.

После этой битвы Уэлсли Веллингтон получил титул виконта Талавера.
Nach dieser Schlacht wurde Wellesley mit dem Titel Viscount Wellington of Talavera ausgezeichnet.

Так давайте же позволим новым поколениям обозначить свои собственные битвы и желания.
Erlauben wir es daher nachfolgenden Generationen, ihre eigenen Kämpfe und Sehnsüchte zu definieren.

В Сыр битвы Брэд Boggess DOS DOS игры Расплавленный шлак Риск- игра.
Ist Schlacht bei Käse Brad Boggess DOS DOS Spiel Geschmolzenen Schlacke Risiko-ähnliches Spiel.

Да и фехтовальные дуэли, битвы и орудия пытки описываются достаточно кровожадно.
Auch Fechtduelle, Schlachten und Foltermaschinen werden nicht minder blutig dargestellt.

Он был командующим RAF Fighter Command во время битвы за Британию в 1940 году.
Dieser war Kommandeur des RAF Fighter Command während der Luftschlacht um England im Jahr 1940 gewesen.

В первую годовщину битвы во многих городах Германии были проведены торжества.
Zum ersten Jahrestag der Völkerschlacht wurden an vielen Orten Deutschlands dezentrale Feiern veranstaltet.

Войны- это битвы со злыми тиранами и нелегитимными правительствами, находящимися под их контролем.
Kriege sind Kämpfe gegen böse Tyrannen und die von ihnen kontrollierten unrechtmäßigen Regierungen.