БОРОТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kämpfen
• dagegen ankämpfen
• umgehen
• umgeht
• den Kampf
• zu ringen
• sich wehren
• abzuwehren
• kämpft
• umzugehen
• dagegen anzukämpfen
• kämpfe
• das Kämpfen
• kämpfst
• der Kampf

Примеры использования Бороться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты знаешь как бороться.
Du weisst wie man kämpft.

Ты должна бороться, Хлоя.
Du musst dagegen ankämpfen, Chloe.

Я научу тебя бороться.
Ich lehre Sie, wie man kämpft.

Как бороться с осами на балконе.
Wie man mit Wespen auf dem Balkon umgeht.

И мы начали бороться.
Dann fingen wir an zu ringen.

Ты даже не собираешься бороться?
Willst du nicht mal den Kampf aufnehmen?

Как эффективно бороться с молью.
Wie man effektiv mit Motten umgeht.

Тогда вы должны бороться.
Dann müssen Sie dagegen ankämpfen.

Как бороться с клопами в квартире.
Wie man mit Wanzen in der Wohnung umgeht.

Кто-то должен бороться.
Jemand muss dagegen ankämpfen.

Как бороться с блохами в квартире.
Wie man mit Flöhen in der Wohnung umgeht.

Вам и не нужно бороться.
Sie müssen nicht dagegen ankämpfen.

Как бороться с тараканами в квартире.
Wie man mit Kakerlaken in der Wohnung umgeht.

Не начинайте пока бороться.
Fangen Sie noch nicht an zu ringen.

Мы должны бороться с Далеками! Как?
Wir müssen den Kampf mit den Daleks aufnehmen!

Я больше не могла бороться.
Ich konnte nicht mehr dagegen ankämpfen.

Мне надоело одному бороться за нас, Лиз.
Ich bin es leid, derjenige zu sein, der um uns kämpft, Lise.

Но я знаю, что вы должны бороться.
Aber ich weiß, Sie müssen sich wehren.

Ты можешь бороться и победишь… если захочешь.
Du kannst dagegen ankämpfen und gewinnen, wenn du das möchtest.

А можешь встать и бороться.
Oder du kannst aufstehen und dagegen ankämpfen.

Чтобы эффективно бороться с молью на кухне, необходимо.
Um effektiv mit Motten in der Küche umgehen zu können, müssen Sie.

Но все-таки он не мог не бороться.
Aber trotzdem mochte er den Kampf nicht aufgeben.

Я та часть тебя, которая пытается бороться с этим вмешательством.
Ich bin der Teil von dir, der versucht, diese kleine Invasion abzuwehren.

Насекомые у кошки и как с ними бороться.
Insekten bei der Katze und wie man mit ihnen umgeht.

Бывает довольно сложно бороться с худшим из того, что тут происходит.
Es kann sehr schwierig sein, mit dem Schlimmsten umzugehen, was hier passiert.

Я всегда говорила, что в таких случаях надо бороться.
Bei so was muss man sich wehren, sage ich immer.

Как эффективно бороться с шершнями и вывести их на даче или пасеке.
Wie man effektiv mit Hornissen umgeht und sie zur Hütte oder zum Bienenhaus bringt.

Блохи у кошки: как они выглядят на фото и чем с ними бороться.
Katzenflöhe: Wie sie auf dem Foto aussehen und wie man mit ihnen umgeht.

Применяя к врачам, они хотят рекомендации экспертов, как бороться с этой бедой.
Anwenden auf Ärzte, wollen sie Empfehlungen der Experten wie mit diesem Problem umzugehen.

Убийства, насилие… Но городу нужен был кто-то, чтобы продолжить бороться.
Gewalt, Tötungen, und die Stadt brauchte jemanden, der den Kampf aufrechterhielt.