Примеры использования Den kampf на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie haben den Kampf verloren.
General George Patton führt seine 3. Armee in den Kampf.
Der Allheilige wird den Kampf für uns führen.
So verkleidete sich der König von Israel, und sie zogen in den Kampf.
И переоделся царь Израильский, и вступили в сражение.Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wir müssen den Kampf um ihre Herzen und ihren Verstand gewinnen.
Мы должны выиграть битву за их сердца и разум.Jetzt… ist es an der Zeit, den Kampf zu beginnen.
Теперь… Пришло время начать бой.Du bist in den Kampf gestürzt, du bist nicht an meiner Seite geblieben.
Ты ринулась в бой, не оставшись под моим боком.Warum, glaubst du, hast du den Kampf verloren?
Почему, по-твоему, ты проиграл битву?Sie wollen den Kampf gegen Escobar gewinnen.
Spaeter beim Kaffee sagte sie, dass sie den Kampf gesehen hat.
За чашкой кофе она рассказала мне, что видела бой.Wir müssen den Kampf mit den Daleks aufnehmen!
Du misstraust der Treue der Leute, die dir in den Kampf folgen?
Ты не доверяешь верности людей, следующих за тобой в битву?Wie erklären Sie den Kampf außerhalb der Bar?
So verkleidete sich der König von Israel, und sie zogen in den Kampf.
И когда царь Израиля переоделся, они вступили в сражение.Aber trotzdem mochte er den Kampf nicht aufgeben.
Но все-таки он не мог не бороться.Ich verlor den Kampf, aber gewann wahrscheinlich mein Leben zurück.
Я проиграла битву, но, возможно, вернула свою жизнь.Wenn wir hier rauskommen…- Werden wir den Kampf mit ihnen aufnehmen.
Когда мы выберемся отсюда… нам придется принять с ними бой.Ich hab' den Kampf eben gesehen, dein Boxen hat mir sehr gefallen.
Я видел твой бой. Мне очень понравилось, как ты боксируешь.Gelächter Es ist also klar: Das US-Team hat den Kampf um die Talente gewonnen.
Смех Итак, ясно, что команда США выиграла войну талантов.Ziehen Sie in den Kampf mit riesigen Skaphs und bezwingen Sie Ihre Feinde.
Ведите в бой Ваших гигантских роботов и побеждайте Ваших врагов.Aber wenn du mich bittest, Männer aus dem Grünen Tal in den Kampf zu schicken.
Но если ты просишь меня послать людей из Долины на войну.Unsere Männer sind den Kampf in der Kälte gewohnt.
Наши люди привыкли сражаться в дикий холод.Ich glaube, Sie haben das Stillhalteabkommen herausgegeben, weil Sie den Kampf verlieren.
Я думаю, вы установили мораторий, потому что проигрываете сражение.Ich fürchte nicht den Kampf, ich will nur nicht sterben.
Я не боюсь сражаться. Я только не хочу умирать.Gewalt, Tötungen, und die Stadt brauchte jemanden, der den Kampf aufrechterhielt.
Убийства, насилие… Но городу нужен был кто-то, чтобы продолжить бороться.Bitte helfen Sie mir, den Kampf meines Vaters zu beenden.
Пожалуйста… Помогите мне закончить сражение моего отца.Nahmen Yeltsin und Putin, damals sein Ministerpräsident, den Kampf wieder auf.
В 1999 году Ельцин и Путин, который тогда занимал пост премьер-министра, возобновили войну.Wir alle. Wir wollten den Kampf stoppen und uns retten.
Мы хотели остановить войну, чтобы спасти нас всех.Wir schicken sie sofort in den Kampf, an der Seite meiner Raumtruppen.
Мы пошлем их прямо в битву, рядом с моими космическими силами.
