EINEN STREIT на Русском - Русский перевод

• ссору
• драку
• спор
• спорят
• поссорились
• войну
• ругался
• ссора
• драка
• ссоре

Примеры использования Einen streit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es gab einen Streit.
Это была драка.

Lynch war in einer Bar, geriet in einen Streit.
Линч был в баре, ввязался в драку.

Er hatte einen Streit mit Mason.
У него была ссора с Мэйсоном.

Dachten sie hörten einen Streit.
Подумал, что слышит ссору.

Wir hatten einen Streit und er ist abgehauen.
Мы поссорились и он ушел.

Daphne schrieb, dass es einen Streit gab.
Дафни написала, что там была драка.

Soll ich einen Streit provozieren?
Хочешь, чтобы я спровоцировала ссору?

Es geht hier nicht um diesen einen Streit, Michael.
Дело не в одной ссоре, Майкл.

Sie hat nur einen Streit beobachtet, Kumpel.
Она видела только ссору, приятель.

Wir wissen, dass Sie mit The Fog einen Streit hatten.
Мы знаем, что у тебя была драка с Туманом.

Nie einen Streit anfangen, aber immer beenden.
Никогда не начинай драку, всегда заканчивай ее.

Hier gab es einen Streit.
Тут была ссора.

Wir hatten einen Streit und haben etwas aus dem Fenster geworfen.
Мы поссорились и выбросили кое-что в окно.

Wir hatten einen Streit.
У нас была ссора.

Sheldon hat mir erzählt, du und Leonard hattet einen Streit?
Шелдон сказал мне, что у тебя с Леонардом была ссора?

Lass dich nie in einen Streit verwickeln.
И никогда не давай им втянуть себя в спор.

Wenn es einen Streit zwischen zwei großen Ländern gibt, verschwindet die UNO.”.
Когда же спорят две великие нации- ООН исчезает».

Sie hörten einen Streit.
Они слышали ссору.

Sie hörte einen Streit zwischen Ihnen und Ihrer Frau… eine Woche vor ihrem Tod.
Она утверждает, что слышала вашу ссору с женой за неделю до ее смерти.

Wieso fängst du einen Streit an?
Зачем начинать войну,?

Ich habe mal wieder einen Streit zwischen Mr. Drake und Miss Haverstraw mitbekommen.
Я услышал очередную ссору между мистером Дрейком и мисс Хейверстро.

Er sagte, ein Mann namens Tariq Sharif hätte einen Streit mit Brava gehabt.
Говорит, что Тарик Шариф ругался с Брава.

Ja, aber er erfand einen Streit und erzählte es dann allen.
Да, но выдумать ссору и рассказывать всем вокруг об этом.

Hier geht es nicht um einen Streit, Michael.
Дело не в ссоре, Майкл.

Der Mieter, der einen Streit mit Lenny hatte, wie Sie sagten?
Жильца, у которого, как вы сказали, была ссора с Ленни?

Vor kurzem beendete ich einen Streit zwischen Gav und Ihrem Vater.
Недавно я прервал ссору между Гавом и вашим отцом.

In Cheyenne hatten wir einen Streit. Es musste mehr sein.
Потому что в Шайен у нас был спор, а сейчас нужно было больше, чем это.

Dein Mr. Perfekt hatte einen Streit mit Elliot und ist wahrscheinlich sein Mörder!
Твой мистер Совершенство ругался с Эллиотом и, возможно, убил его!

Um ehrlich zu sein, es gab einen Streit wegen Geld, das meine Großmutter hinterließ.
Открытая информация- возник спор о деньгах, которые оставила моя бабушка.

Ein großes Insekt bedeutet einen Streit mit einem Chef oder einer anderen wichtigen Person.
Насекомое больших размеров означает ссору с начальником или другой важной персоной.

Как использовать "einen streit" в предложении

Au weia, wird das nachher einen Streit geben!

Das überraschte diejenigen, die einen Streit erwartet hatten.

Wer gibt mir den Auftrag, einen Streit anzufangen?

Nach ersten Ermittlungen hatte es einen Streit gegeben.

Durch einen Streit trennen sich Maggy und Julien.

Danach gab es einen Streit um die Deutungshoheit.

Der Softwarehersteller und Samsung legten einen Streit bei.

Es ist glücklicherweise bei dem einen Streit geblieben.

Da sie letztens doch so einen Streit hatten?

Er habe einen Streit mit dem Opfer gehabt.