Примеры использования Ein streit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was, ein Streit?
Das ist mehr als nur ein Streit.
Noch ein Streit?
Ein streit mit JCub?
Ссора с Джейкобом?Ist das ein Streit?
Это ссора?Ein Streit war es nicht!
Это была не ссора!Oh, nur ein Streit.
Ну, просто ссора.Ein Streit kostet Zeit.
Драка занимает время.Es war auch ein Streit.
Это тоже ссора.Ein Streit mit meinem Mann.
С мужем поссорилась.Nein, es war ein Streit.
Нет, это была драка!Ein Streit ums Territorium?
Ein Streit um einen Hund.
Поссорились из-за собаки.Es war nur ein Streit.
Ссора была незначительной.Es war ein Streit zwischen ihnen.
Это была ссора между ними.Das war nicht nur ein Streit.
И это уже была не просто ссора.Ein Streit zwischen Vater und Sohn.
Спор между отцом и сыном.Ich finde nicht, dass es ein Streit war.
Я бы не назвал это ссорой.Ein Streit über ein paar Autos?
Повздорили из-за пары машин?Sie ist angegriffen worden. Ein Streit.
Ее только что оскорбили, была драка.Vermutlich ein Streit unter Liebhabern.
Наверно, обычная любовная ссора.Sie hat nicht gesagt, daß es ein Streit war.
Она не сказала, что это была ссора.Ein Streit erfordert Zeit und Energie.
Was mir als Erstes auffiel war ein Streit vor dem Restaurant.
Первое, с чем я столкнулся была драка у ресторана.Ein Streit, zwei Männer. Klingt, als könnte's aus dem Ruder laufen.
Ссора двух мужчин вот-вот выйдет из-под контроля.Würden Sie glauben, dass die letzte Unterhaltung, die ich mit ihr hatte, ein Streit war?
Верите, наш последний разговор с ней был ссорой.Das wäre ein Streit, den Sie verlieren würden.
Man darf sich nicht aufregen, wenn ein Streit nicht sofort beigelegt werden kann.
Нет причин переживать, даже если спор не удается разрешить сразу.Was ist, wenn ein Streit ausbricht, während du Papiere ausfüllst?
Но, что если, пока ты занят бумажной работой, начинается драка.
