ПОССОРИЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• stritten
• hatten Streit
• streitet
• streiten

Примеры использования Поссорились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поссорились.
Wir stritten.

Когда Вы поссорились.
Wenn ihr euch streitet.

Мы поссорились.
Wir hatten Streit.

Вы снова поссорились?
Streitet ihr zwei wieder?

Вы поссорились,?
Ihr hattet Streit?

Однажды мы поссорились.
Eines Tages stritten wir.

Мы поссорились на вечеринке.
Wir hatten Streit auf der Party.

Вообще-то мы поссорились.
Wir stritten eigentlich.

Мы поссорились из-за.
Wir haben uns gestritten wegen.

Мамуля с папулей поссорились.
Mami und Papi streiten.

Я думал, они поссорились. Так и было.
Ich dachte, sie würden streiten.

Я думала, вы с ней поссорились.
Ich dachte, ihr hättet Streit.

Вы поссорились и он взял твою сумку.
Ihr streitet, und er borgt sie sich aus.

Думаю, они поссорились.
Ich glaube, sie hatten Streit.

Но мы поссорились на ровном месте.
Aber wir streiten uns wegen nichts.

Она хочет, чтобы мы поссорились.
Sie will dass wir uns streiten.

Они поссорились из-за девушки.
Sie hatten einen Streit um ein Mädchen.

Нет, в тот вечер вы поссорились.
Nein. Ich weiß, Sie stritten an jenem Abend.

Мы поссорились, мне не нравился ее приятель.
Wir stritten, weil ich ihren Freund nicht mochte.

И мне очень жаль, что мы поссорились.
Und… Es tut mir Leid, dass wir Streit hatten.

Однажды ночью… мы поссорились, и она убежала.
In dieser Nacht… stritten wir und sie ging raus.

А здесь я ходил с одной девушкой, но мы поссорились.
Hier hatte ich eine, dann stritten wir.

Они поссорились, и Лили сказала самое обидное.
Sie stritten und Lily sagte das Allerschlimmste.

Мы даже вчера поссорились из-за этого.
Wir haben uns ehrlich gesagt gestern Abend deshalb gestritten.

Они поссорились, и она хочет переехать сюда завтра.
Sie hatten Streit, sie will morgen hierher kommen.

Только то, что вы с Лайлой поссорились до ее исчезновения.
Nur, dass Sie Streit hatten, bevor Lila verschwand.

Они с папой поссорились, и сегодня утром она ушла.
Sie und Daddy haben gestritten und heute Morgen war sie weg.

В прошлый раз, когда я пытался дать ей личный совет, мы поссорились.
Als ich ihr das letzte Mal Rat geben wollte, stritten wir uns.

И когда мы поссорились, наш совет директоров встал на его сторону.
Als wir Streiten hatten, stand unser Verwaltungsrat auf seiner Seite.

Они поссорились, Адриана хотела уйти, но ничем хорошим это не закончилось.
Sie stritten, Adrianne versuchte zu fliehen und es endete böse.