Примеры использования Peleamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y entonces nos peleamos.
А потом мы ругаемся.Peleamos un par de veces.
Mi papá y yo peleamos todo el tiempo.
¿Peleamos con serpientes?
Aquella fue la única vez que nos peleamos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Peleamos por una estupidez.
Ругаемся из-за глупости.Aparentemente, peleamos según un plan ajeno.
Peleamos con puto acero.
Мы сражаемся сталью, черт побери.¿Es así como suena cuando nos peleamos?
Когда мы ругаемся, со стороны это тоже так выглядит?Nos peleamos, pero eso fue todo.
Мы подрались, но на этом все.Pero supongo que todos nos peleamos con nuestros padres.
Но мы же все ругаемся со своими родителями.Nos peleamos todo el tiempo, Walt.
Мы ругаемся все время, Уолт.Ya sé que siempre nos peleamos, pero ahora te necesito.
Я знаю, что мы всегда ссоримся, но сейчас ты нужна мне.Peleamos como el tigre y el oso.
Мы дрались, словно тигр с медведем.En este ejército… peleamos por más que comida o dinero.
В этой армии мы сражаемся за большее, чем еда или деньги.Peleamos nuestras batallas personales.
Мы сражаемся в наших личных битвах.Nosotros peleamos como perros y gatos.
Мы ссоримся, как кошка с собакой но.Peleamos las elecciones y, como se puede ver, las ganamos.
Мы боремся на выборах и, как видно, ¿Por qué peleamos si no es por ellas?
Зачем мы сражаемся, если не из-за них?No peleamos por la tierra, Steve. Peleamos por la gente.
Мы боремся не за землю, а за людей.Cuando nos peleamos, somos dos personas.
Когда мы ссоримся, нас становится двое.Nos peleamos como hermanos, pero follamos como campeones.
Мы ссоримся по-родственному, но ебемся по-чемпионски.Cada vez que nos peleamos, eso solo nos empequeñece un poco más.
Каждый раз, когда мы ссоримся, это чуть-чуть ухудшает наши отношения.Sí, peleamos todo el tiempo, pero sabes lo que dicen sobre las relaciones:.
Да, мы постоянно ссоримся, но знаешь, как говорят:.Bueno, peleamos todo el tiempo, claro.
Ну конечно же, мы все время спорим.Nos peleamos porque es un maldito hipócrita.
Мы подрались, потому что он лицемер.Mira, nos peleamos, pero Luke se fue justo después.
Послушайте, мы подрались, но Люк сразу же ушел.Nos peleamos porque le llamé a su novia lo que es:.
Мы подрались, потому что я сказал, кем является его подружка:.Linda y yo peleamos mucho pero no imagino mi vida sin ella.
Мы с Линдой часто ссоримся, но я не могу представить себе жизнь без нее.Ahora peleamos por nuestras vidas en la guarida de la reina dragón!
Прямо сейчас мы сражаемся за наши жизни в логове королевы драконов!
