DEJEN DE PELEAR на Русском - Русский перевод

• прекратите драться
• хватит драться
• прекратите драку
• прекратите ругаться

Примеры использования Dejen de pelear на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dejen de pelear.
Прекратите драку.

Chicos, dejen de pelear.
Ребята, прекратите ругаться.

Dejen de pelear.
Хватит ссориться.

Como dije, dejen de pelear.
Как я и сказала, хватит ссориться.

¡Dejen de pelear!
Хватит цапаться!

No, por favor dejen de pelear.
Нет, пожалуйста, прекратите драться.

¡Dejen de pelear!
Прекратите драться!

Para que lo niños dejen de pelear.
Чтобы вы, детки, перестали драться.

Dejen de pelear,¿de!
Хватит ругаться!

Oigan, por favor dejen de pelear.
Парни, пожалуйста, перестаньте спорить.

¡Dejen de pelear!
Прекратите ругаться!

Los ciudadanos del Distrito, dejen de pelear.
Жители района, перестаньте драться.

¡Dejen de pelear!
Перестаньте ругаться!

Tocar y salir cuando dejen de pelear.
Тронул, и отскочил. Когда они там ссориться перестанут.

¡Dejen de pelear!
Прекратите ссориться!

La guerra se basa en el odio y el miedo. Dejen de pelear, Corea del Norte y del Sur.
Война основана на ненависти и страхе, хватит драться, Северная и Южная Корея.

No,¡dejen de pelear!
Нет, прекратите драться!

A cargo solo significa que eres el árbitro…¡Chicos, chicos, chicos! ¡Dejen de pelear!
Ответственность это проклятье. особенно тут порулить, значит всего лишь оказаться рефери парни парни парни хватит драться.

Oye, dejen de pelear.
Эй, прекратите драку.

Dejen de pelear y retírela.
Прекрати споры и удали их.

Mujer Dejen de pelear!
Прекрати бороться, женщина!

Dejen de pelear con cuchillos!
Прекратите драться с ножами!

Dije que dejen de pelear por la computadora.
Я сказала прекратить спорить из-за компьютера.

Deseo que mis padres dejen de pelear, y que todo vuelva a ser como era antes de que yo abrí una brecha entre ellos.
Я хочу, чтобы родители перестали ругаться, и чтобы все стало как было до того, как я их перессорила.

¡Dejad de pelear!
Прекратите драться!

Dejad de pelear ahora!
Хватит ссориться!

Dejad de pelear, chicos!
Ребята, перестаньте драться!

Chicos, chicos, dejad de pelear.
Ребята, хватит ссориться.

¡Dejad de pelear!
Перестаньте драться!

Raven, deja de pelear.
Рэйвен, прекрати бороться.

Как использовать "dejen de pelear" в предложении

mas tarde decide suicidarse mostrandose a la luz del sol para que los hermanos dejen de pelear por ella.

En esa pausa celestial, la Luz está esperando que acepten el cambio y dejen de pelear con su divinidad.

-Oigan ustedes dos dejen de pelear – grita el cantinero, llamando rápidamente a los guardias para que lo sacaran.

Ya dejen de pelear por algo que la mayoria de ustedes ni siquiera conocen, y tal vez nunca conozcan.!

Comentamos y dialogamos acerca de cuál es la mejor solución posible para que dejen de pelear por el mismo.

Basara: si para que todos escuchen mi cancio y dejen de pelear como lyn Paaaaffffff Interrogador: sos durazno pibe no?

Y por favor YO y Lina dejen de pelear por que cada ves me hacen reir mas jajajajaja son lo mas.

Pero que se dejen de pelear a ver 'quién es el mejor' cuando en realidad los resultados fueron siempre de mierda".

Dejen de pelear al final de cuentas ni ganan y simpre lo que para ustedes es mejor nadie les puede nada.?

[6]XFuente de investigación Definitivamente, lo único que querrás es que dejen de pelear completamente, pero eso tal vez sea poco realista.