МЫ ПОССОРИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• nos peleamos
• tuvimos una pelea
• discutimos
• tuvimos una discusión
• fue una pelea

Примеры использования Мы поссорились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы поссорились.
Nos peleamos.

Затем мы поссорились.
Y después tuvimos una pelea.

Мы поссорились.
Fue una pelea.

Однажды ночью… мы поссорились, и она убежала.
Esa noche discutimos, y huyó.

Мы поссорились.
Tuvimos una pelea.

Так что мы поссорились. Я что-то схватила.
Así que nos peleamos y… cogí algo.

Мы поссорились, и я ушел.
Discutimos, me fui.

Той ночью, когда мы поссорились, ты говорила, что встречаешься с парнем.
Esa noche discutimos, dijiste que salías con un tipo.

Мы поссорились и я ушла.
Nos peleamos y me fui.

Но мы поссорились.
Pero nos peleamos.

Мы поссорились, ладно?
Nos peleamos,¿de acuerdo?

Я знаю, что мы поссорились, но ты сказала, что хочешь узнать меня лучше.
Sé que discutimos, pero me dijiste que querías conocerme.

Мы поссорились и он ушел.
Nos peleamos y se marchó.

Но мы поссорились тогда, помнишь?
Nos peleamos por eso.¿Te acuerdas?

Мы поссорились, ладно?
Esa fue una pelea,¿de acuerdo?

Мы поссорились и я убил ее.
Tuvimos una pelea… y yo la maté.

Мы поссорились. Будет неловко.
Tuvimos una pelea, será raro.

Мы поссорились на вечеринке.
Tuvimos una discusión en la fiesta.

Мы поссорились, и я пошел пробежаться.
Discutimos. y fui a dar un paseo.

Мы поссорились около года назад.
Tuvimos una pelea hace un año.

Мы поссорились, и это само вылетело.
Tuvimos una discusión y se me escapó.

Мы поссорились, ну, ты ее знаешь.
Tuvimos una discusión, ya sabes como es ella.

Мы поссорились, господи, пять лет назад.
Tuvimos una pelea, Dios… Hace cinco años.

Мы поссорились, мне не нравился ее приятель.
Tuvimos una discusión. No me gustaba su novio.

Мы поссорились, и это зашло слишком далеко.
Tuvimos una discusión y fuimos demasiado lejos.

Мы поссорились в ночь перед твоим исчезновением.
Discutimos la noche antes de que tú desaparecieras.

Ну, мы поссорились, и я хотел наказать его, переспав с тобой.
Bueno, nos peleamos, y me dio por saltar a la cama contigo.

Мы поссорились из-за персика и Джо не хочет иметь со мной дело.
Nos peleamos por el durazno y Joe no quiere que compre ahí.

Мы не поссорились!
¡No tuvimos una pelea!

Мы не поссорились.
No fue una pelea.