МЫ ПОССОРИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsme se pohádali
• jsme se pohádaly
• jsme se hádali
• se hádáme
• hádali jsme se

Примеры использования Мы поссорились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы поссорились из-за.
Hádali jsme se kvůli.

Затем мы поссорились.
Pak jsme se pohádali.

Мы поссорились утром.
Ráno jsme se pohádali.

Однажды мы поссорились.
Jednou jsme se pohádali.

После вечеринки мы поссорились.
Po té párty jsme se pohádali.

Мы поссорились много лет назад.
Před mnoha lety jsme se pohádali.

Но сейчас мы поссорились.
Ale teď jsme se pohádali.

Однажды у него дома, мы поссорились.
A jednou… u něj doma… jsme se pohádali.

Однажды ночью… мы поссорились, и она убежала.
Tu noc… pohádali jsme se a ona odešla.

Мы поссорились, и я пошел пробежаться.
Hádali jsme se, a já se šel projít.

А той ночью мы поссорились.
A tu noc jsme se pohádali.

Ну, мы поссорились, и он остался на лодке.
No, pohádali jsme se- a on teď bydlí na lodi.

Ну, вообще-то мы поссорились.
Vlastně jsme se pohádali.

Мы поссорились вчера ночью. Я подвела его.
Včera jsme se pohádali, zklamala jsem ho.

Мне жаль, что мы поссорились.
Mrzí mě, že jsme se pohádali.

Мы поссорились в то утро, когда она потеряла сознание.
To ráno, když zkolabovala, jsme se pohádaly.

Мне жаль, что мы поссорились.
Je mi líto, že jsme se hádali.

Мы поссорились утром, а теперь она не отвечает на мои звонки.
Dnes ráno jsme se pohádali a teď mi nezvedá telefon.

Мне очень жаль, что мы поссорились. Я просто.
Opravdu mě mrzí, že jsme se pohádaly.

Но как ты узнал из-за чего мы поссорились?
Ale jak můžeš vědět, kvůli čemu jsme se hádali?

Мы поссорились. В конце концов, ты рассказала мне правду.
Pohádaly jsme se, a pak jsi mi konečně řekla pravdu.

За день до того как Шон уехал в Вашингтон… Мы поссорились.
Den předtím než Sean odletěl do Washingtonu, jsme se pohádali.

А в последний день с ним мы поссорились и я накричала на него.
A ten poslední den s ním jsme se pohádali a já na něj křičela.

Я знаю, что мы поссорились, но это просто контрольная точка.
Vím, že jsme se pohádali, ale to je prostě jen milník.

Мы поссорились в мотеле, потому что я решила порвать с ним.
V motelu jsme se hádali, protože jsem se s ním rozcházela.

В прошлый раз, когда я пытался дать ей личный совет, мы поссорились.
Posledně, když jsem jí chtěl poradit, jsme se pohádali.

Мы поссорились давным-давно, но потом, в конце, кажется, мы помирились.
Před časy jsme se pohádali, ale myslím, že nakonec jsme se usmířili.

Мы просто поссорились.
Jen jsme se pohádaly.

Куп, мы просто поссорились.
Coope, jenom se hádáme.