РУГАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• hádali
• hádku
• se hádáte
• jsme se hádaly
• klít

Примеры использования Ругались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они много ругались.
Hodně se hádali.

Ругались преимущественно.
Hlavně se hádali.

Нажрались, и прилюдно ругались?
Opít a klít na veřejnosti?

Я же видел, как вы ругались в баре.
Viděl jsem tu hádku v baru.

Ну, я не слышала, что вы ругались.
Ale já vás neslyšela klít.

Мы оба часто ругались с отцом.
Oba jsme s tátou měli hodně hádek.

Вы когда-нибудь слышали как они ругались?
Slyšela jste je hádat se?

Мы только что так же ругались в машине.
V autě jsme se hádaly stejně.

Так, насчет чего ты и Тим ругались?
Tak o co jste se ty a Tim hádali?

Мы неслабо ругались из-за песто.
Tolikrát jsme se hádali kvůli pestu.

Уилсон и падчерица постоянно ругались.
Wilson se se svou dcerou pořád hádal.

Кричали и ругались, она даже хлопала дверьми.
Křičela a ječela, práskala dveřmi.

Я никогда не слышал, чтобы они так ругались.
Nikdy jsem je neslyšel se takhle hádat.

Они с Реем часто ругались в последнее время.
S Rayem se poslední dobou hodně hádali.

На днях я слышала, как вы с отцом ругались.
Slyšela jsem, jak jste se tuhle s otcem hádali.

Я слышал, как вы ругались, сержант Харпер.
Slyšel jsem vás nadávat, seržante Harpere.

Шелдон расстроился, Леонард с Пенни ругались.
Sheldon byl naštvaný, Leonard a Penny se hádali.

Я хочу, чтобы мы смеялись, ругались, как обычно.
Chci, abychom se spolu smáli, hádali, to všechno.

Они дрались, ругались. Но я не слышала, из-за чего.
Přeli se, hádali, ale neslyšela jsem, o co šlo.

У ФБР есть свидетель, который видел что они ругались.
FBI má svědka, který tvrdí, že je viděl se hádat.

Мы с Вивиан ругались, и она вдруг рассказала об этом.
S Vivian jsme se pohádali a ona to prostě řekla.

Включала его на всю громкость, когда родители ругались.
Zapla jsem ho hodně nahlas, když se mí rodiče hádali.

Слышали, как вы ругались, а на следующий день он умер.
Slyšeli vás, jak se hádáte, a den nato byl mrtvý.

Молли смотрела телевизор, пока мы с Хелен ругались.
A Molly koukala na televizi, zatímco jsme se s Helen hádali.

Они постоянно ругались, раз дошло до рукоприкладства.
Hádali se pořád, dokonce jednou došlo i na násilí.

Мы думаем, что знаем Из-за чего ругались Мики и наша жертва.
Myslíme si, že víme, proč se naše oběť a Mickey hádali.

Лэнс и его отец ругались, но они прекратили, когда я вошел.
Lance a jeho táta se hádali, ale když jsem přišel, tak přestali.

Обычно я выходила и курила их, когда мы с Оскаром ругались.
Dřív jsem sem chodila a kouřila, když jsme se s Oskarem pohádali.

Ирвины постоянно ругались. Орали, кидались вещами.
Irwinovi se hádali pořád, řvali, házeli po sobě věcma.

Мы с Брук ругались, и Рита поднялась наверх, а потом она ударила меня.
S Brooke jsme se hádaly a Rita přišla nahoru a uhodila mě.