HÁDAT SE на Русском - Русский перевод

• спорить
• ругаться
• ссориться
• ссору
• спорил
• ругались

Примеры использования Hádat se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hádat se o knížkách?
Спорить из-за книг?

Viděl jsem je, hádat se.
Я видел, как они ругаются.

Je blbost hádat se o peníze.
Это же такая глупость- ссориться из-за денег.

Slyšela nás hádat se.
Она слышала, как мы ссоримся.

Hádat se teď o tomhle vážně není nutné.
Нам правда не стоит сейчас об этом спорить.

Viděl Jen a Sarah hádat se.
Он видел Джен и Сару спорящими.

Slyšela jste starostu hádat se s Maxem o zavření základny.
Вы услышали, что мэр спорил с Максом насчет закрытия базы.

Slyšela jste je hádat se?
Вы когда-нибудь слышали как они ругались?

Když jsem ho viděl hádat se s Grantem, dotýkal se obrazu.
Когда я увидел, как он спорит с Грантом, он коснулся картины.

Sampson své nahé zbraň je venku: hádat se!
Сэмпсон Мой голый оружие ушло: ссоры!

Asi nemá smysl hádat se s tebou, co?
Нет смысла спорить с тобой, верно?

Proč o tom musíme mluvit tady a hádat se?
Ну зачем нам здесь сидеть и спорить, говорить?

Viděla jsem ho hádat se s Giulianou.
Я видела, как он спорил с Джулианой.

Hádat se o každé rozhodnutí je ztráta jak jejího tak i mého času.
Спорить над каждым решением- это пустая трата ее и моего времени.

Přijde mi zatěžko hádat se s opilcem.
Очень сложно спорить с тем кто пьян.

Nechci se hádat se svoji krásnou, slušnou a skvělou dcerou.
Я не хочу ругаться с моей прекрасной, милой, чудесной дочерью.

Nebudu tu stát a hádat se s vámi.
Я не буду здесь стоять и ругаться с тобой.

Byl to jediný večer v roce, kdy neslyšel svoje rodiče hádat se.
Только в эту ночь за весь год он не слышал, как ругаются его родители.

Ale nemá cenu hádat se po telefonu.
Но, эй, не имеет смысла спорить по телефону.

Ošetřovali mě, když jsem ho slyšel hádat se s doktory.
Я получил лечение. Когда я услышал, как он ругается с врачами.

Který slyšel Wildera hádat se s někým před třemi dny.
Который слышал ссору Уайлдера с кем-то 3 дня назад.

Paní Franksová, Hannah, říkala, že je viděla hádat se na prahu.
Миссис Фрэнкс, Ханна, сказала, что видела, как они ругались перед домом.

Donutili nás hádat se a rvát.
Они заставляют нас спорить и бороться друг с другом.

Tigar hádat se s její dcerou tesaři spolu se speciálním velikosti ale.
Tigar спорить с дочерью Плотники вместе со специальным размером но.

Neviděla jste někoho hádat se s ním?
Вы не видели, как он ругается с кем-то?

Nebudu tady sedět a hádat se se šerifem.
Я не собираюсь сидеть здесь и спорить с шерифом.

Nemyslím si, že je dobrý nápad hádat se před nima.
Я думаю, это плохо спорить перед ними.

Ne, je naprosto v pořádku hádat se před dítětem.
Нет, это прекрасно ругаться в присутствии детей.

Říkala jste, že jste ji slyšela hádat se s Demetriem.
Вы сказали, что слышали, как она ругалась с Дмитрием.

Budu na tebe tlačit a poslouchat tě, hádat se s tebou a milovat tě.
Я буду давить И слушать тебя И спорить с тобой.