NADÁVAT на Русском - Русский перевод

• ругаться
• парень
• CUSS
• обзывать
• материться
• называть
• проклинать
• брюзжать

Примеры использования Nadávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaň nadávat.
Хватит ругаться.

Nadávat zastavil.
CUSS остановился.

Hej, přestaň nadávat.
Эй, прекрати ругаться.

Chceš mi nadávat do šlapek?
Обзывать меня шлюхой?

Přestaňte jí nadávat.
Хватит при ней ругаться.

Před ní nadávat můžeš.
Можешь ругаться при ней.

Nadávat šel rovnou do vesnice.
CUSS подошел прямо к деревне.

Neměl jsem nadávat.
Я не должен был материться.

Pan Nadávat, já s'pose," řekl Hall.
Г-н CUSS, я s' pose", сказал Холл.

Když začnou děti nadávat lvům.
Иначе дети начинают обзывать львов козлами.

Budu nadávat svým nepřátelům celý den.
Я буду ругаться на врагов весь день.

Můžeš nám přestat nadávat do kund?
А можешь перестать называть нас сучками?

Nemůžeš mu nadávat do rasistické svině!
Нельзя называть его уродом- расистом!

Nebudu tvrdit, znovu," řekl nadávat.
Я не буду спорить снова", сказал парень.

Jak si dovolujete nadávat před důstojníkem!
Как вы смеете ругаться при офицере!

Nechápu, proč jsi musel tak nadávat.
Не знаю, зачем было брюзжать, попробуй как вкусно.

Gary, přestaneš nadávat před mým synem.
Гари, хватит материться перед моим сыном.

Nadávat zaklepala na dveře a vstoupil do salonu.
CUSS постучал в дверь гостиной и вошел.

Je to neuvěřitelné," řekl nadávat-" Neuvěřitelné.
Это невероятно", сказал парень-" невероятно.

Deník," řekl nadávat, dávat tři knihy na stole.
Дневник"! Сказал парень, положив три книги на столе.

Nadávat, praktický lékař, byl pohlcen zvědavost.
CUSS, врач общей практики, был снедаемый любопытством.

Aby mi přestali nadávat, musím si sehnat manžela.
Мне нужен муж, чтобы они перестали меня обзывать.

Ale vždycky, když žádá o práci, začne nadávat.
Но на каждом собеседовании на работу он начинает материться.

Dej mi něco k pití," řekl nadávat, a posadil se.
Дайте мне что-нибудь выпить", сказал парень, и он сел.

On potom zešílel, začal mě bít a hrozně mi nadávat!
Вы были расстроены. он как с цепи сорвался, стал бить и обзывать меня!

Neviditelný muž," řekl nadávat, a spěchal na k oknu.
Человек- невидимка", сказал парень и бросился на к окну.

Nemůžeš jen tak přijít do mé kóje a nadávat mi do hlupáků.
Нельзя вот так просто приходить ко мне в закуток и обзывать меня глупой.

Pak si vzal svazek nadávat mu podal v klidném způsobem.
Затем он взял объема CUSS вручил ему в неторопливой манере.

Přesně v tom okamžiku pan nadávat a pan Bunting byli v salonu.
В этот самый момент г-н и г-н CUSS Бантинг были в гостиной.

Máte obhajovat děti a ne nadávat jejich vyděšeným rodičům.
Ты должен защищать детей. А не ругаться с их напуганными родителями.

Как использовать "nadávat" в предложении

Nejhorší je, že jediný, komu a to můžu nadávat, jsem já sama.

Nikomu nebudu nadávat do zpozdilých primitivů ani do naivních sluníček.

Ale nestrávil jsem u toho tolik času, abych na to začal nadávat.

A nadávat nebudu, vlaky fungují, tři měsíce uplynou jako voda.

To, co chci svými příspěvky říct je, že pokud se strany budou paktovat s komunisty, které někteří skutečně volí, můžeme nadávat jen sami sobě.

Závistiví lidi, kteří mi budou nadávat za to co dělám, si nezaslouží být v mém životě a tak nepřidávám jejich citovým výlevům žádnou hodnotu.

Jak potvrdí každá feministka, jde o to zasednout každé dobře placené místo a poté nadávat na mizernou kvalitu mužů neschopných uživit rodinu.

Byla jsem první dívka, která mu zlomila srdce." Vypravěčce se zaleskly oči. "A od té doby mi začal nadávat.

A přece, určitě je lepší investovat do parkovací kamery, jak neustále nadávat a opravovat poškozeny nárazníky, ať už vlastní, nebo cizí. 3 hlavní výhody couvací kamery 1.

Raději nadávat než chodit k volbám. Čistky ministra Tomana pokračují.