HÁDKU на Русском - Русский перевод

• ссору
• спор
• поссорились
• ругался
• драку
• спорим
• ссора
• ссоры
• ссоре
• споры

Примеры использования Hádku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou hádku?
Какой ссоры?

Diego začíná hádku.
Драку начал Диего.

Zkonstruovala hádku s manželem.
Она разыграла ссору с мужем.

Nenechám si ujít hádku.
Не хочу драку пропустить.

Jde o tvou hádku s Arastoem?
Это насчет твоей ссоры с Арасто?

Měl jsem e-mailovou hádku.
Ругался по электронной почте.

Ty se bojíš o hádku s tvým přítelem.
Ты беспокоишься о ссоре со своим парнем.

Slyšela jsem vaši včerejší hádku.
Слышала вы двое вчера поссорились.

Slyšeli hádku.
Они слышали ссору.

Vyhrát každý případ, každou hádku.
Выиграть каждое дело, каждый спор.

Měl jsem další velkou hádku s Marthou.
Мы с Мартой снова крупно поссорились.

Měli jste hádku a najednou jste zmizela.
У вас была ссора, а потом вы внезапно исчезли.

Dylan a já jsme měli takovou hádku.
Мы с Диланом просто поссорились.

Nevyhraješ tuhle hádku tím, že mi budeš hrát na city.
Ты не выиграешь этот спор эмоциональным шантажом.

Sousedé si stěžovali na hlasitou hádku.
Соседи жаловались на громкий спор.

Odbyli jsme si první hádku a můžeme jít dál.
У нас была первая ссора, и теперь мы можем двигаться дальше.

A dluží mi omluvu za tu naši hádku.
И это она должна извиниться за нашу ссору.

Máme první hádku v Americe. U toho bys měla být.
У нас первая ссора в Америке, и я бы хотела, чтобы ты вмешалась.

Byla jsem v pokoji a slyšela jsem hádku.
Я была в своей спальне и услышала спор.

Mamá zřejmě tuto hádku považuje za poslední velkou bitvu jejího života.
Мама считает этот спор своей последней великой битвой.

Dev a já jsme včera večer měli velkou hádku.
Мы с Девом крупно поссорились прошлым вечером.

Ukázalo se, že pár sousedů slyšelo hádku mezi Amy a senátorem.
Оказалось, что пара соседей слышала ссору между ней и сенатором.

Jake, barman odstřihl Oscara od pití a on začal hádku.
Джейк, бармен отказал Оскару и он начал драку.

Žena číslo 5 byla zatčena za hádku s Bobbym v jedné restauraci.
Значит жена№ 5 была арестована за ссору с Бобби в ресторане Uptown.

Tihle jsou právnící, v průběhu duelu, kterým řeší svou hádku.
Двое адвокатов решают свой спор на дуэли.

To musí být drsný, mít tu samou hádku každý rok.
Это, должно быть, тяжко: у вас один и тот же спор каждый год.

Slyšel jsem další hádku mezi panem Drakem a slečnou Haverstrawovou.
Я услышал очередную ссору между мистером Дрейком и мисс Хейверстро.

Ale jednoho dne, měli Zoey a Kapitán velikou hádku.
Но в один прекрасный день Зоуи и Капитан сильно поссорились.

Tak co kdybychom zjistili, co tu hádku doopravdy způsobilo?
Тогда почему бы нам не выяснить, из-за чего вы на самом деле поссорились?

Morgan mě požádal, abych vymazala jeho hádku s panem Masseym.
Морган попросил меня стереть его ссору с мистером Мэсси.

Как использовать "hádku" в предложении

Myslím, že u toho jsme vedli doposud nejhorší hádku.

Už v autě jsme se chystali na další hádku a problémy.

Mladší sourozenec vyvolal hádku, potrestán jsem byl já.

Já například nikdy neviděla jedinou hádku babičky a dědy.

I teď nemáme rádi otevřenou hádku spíše se na sebe nazlobíme,ale jsme schopni si to potom vyříkat.

Cestou zpět do Pekingu jsme měli další „hádku“ s naháněčem, který po nás chtěl dalších 50 yuanů za parkování u zdi a za průjezd na dálnici.

Ostatních jsem si moc nevšímal byl jsem rád, že mě nechali na pokoji a já jsem chodil mezi houfy lidí, co jen koukali na hádku.

Lewis)Co prozradí obyčejná hádka Každý někdy slyšel hádku.

Poslední, co potřebujete, aby ostatní investoři sledovali vaši hádku s jedním z nich, ačkoliv občas i sami investoři kritizují otázky svých kolegů.

Matka jí to vytkla a vyvolala tak vášnivou hádku.