BOJ на Русском - Русский перевод

• борьба
• битва
• бой
• война
• драка
• сражение
• бороться
• сражаться
• схватка
• драться
• поединок
• противостояние
• боевой
• поход
• воевать

Примеры использования Boj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Boj s jídlem?
Драка за еду?

Udatný boj, generále.
Отважное сражение, генерал.

Boj s kým?
Сражаться с кем?

Tohle je náš boj Matthew.
Это наше сражение, Мэттью.

Boj začal tady.
Драка началась здесь.

Tohle není tvůj boj, Nerys.
Это не твое сражение, Нерис.

Boj… nebo útěk.
Сражаться… Или бежать.

Pokud tohle není náš boj, tak čí je to boj?
Если эта война не наша, то чья?

Boj zde byl velmi prudký.
Эта схватка была крайне напряженной.

Ale s magií jsem skončil. A tohle není můj boj.
Но я покончил с магией и это не моя битва.

Tenhle boj z nás udělá legendy.
Эта драка сделает нас легендами.

Já vím, brácho, to není moc férový boj, že jo?
Я знаю, приятель, не очень честный бой, да?

Boj to poskytne víc, než cokoliv, možná kromě lásky.
И это дает тебе драка, лучше только любовь.

Ale ta válka, co se blíží, to není tvůj boj.
Но, эта война которая приближается, это не твоя битва.

Ale náš boj je zde, v džungli, proti partyzánům.
Но наша война здесь, в джунглях, против партизан.

Co se stalo s tím" přenesme boj k nepříteli," generále?
Что случилось с" Дадим бой врагу", генерал?

Ale boj nekončí, dokud se někdo nevzdá nebo neodpadne.
Но драка не закончится, пока кто-то не сдастся или откинется.

Melvine, jsi Danielovi dobrým kamarádem, ale tohle není tvůj boj.
Мелвин, ты отличный друг Дэниэлу, но это не твоя война.

Ne, je to tvůj boj, zlato, ale já jsem na tvé straně.
Нет, это твой бой, дорогая. Но я на твоей стороне.

Boj mezi počítačem a jedním z těch, Povím vám, který by vyhrál.
Бой между компьютером и одним из них, я скажу кто победит.

Nechci to přehánět, ale tohle je doslova boj o duši April.
Я не хочу преувеличивать, но это буквально битва за душу Эйприл.

Celebrity Girl Boj Oblíbené hvězdy, nebo těch, kteří se….
Celebrity Girl Бой Любимая звездами, или те,….

Hrát v Titan Poker plánovaných turnajích dnes a dát jim dobrý boj.
Играть в Titan Poker запланированные турниры сегодня и дать им хороший бой.

Bude to dlouhý boj, a my musíme zvítězit za každou cenu.
Нас ждет долгая битва, но ее нужно выиграть любой ценой.

Boj s džihádem je oproti tomu, dostat něco okolo něj, jen procházka růžovým sadem.
Проще бороться с джихадом, чем получить что-то без его ведома.

Myšlenka pirátského hnutí- boj za volné sdílení souborů už není akceptována.
Идея пиратского движения- бороться за свободный обмен информацией- больше не допускается.

A byl boj mezi Roboámem a Jeroboámem po všecky dny života jeho.
И война была между Ровоамом и Иеровоамом во все дни жизни их.

Očekávejte boj, očekávejte ztráty, až se budem tlačit Nasírijí.
Ожидается бой. Ожидаются потери когда мы пойдем через Насрию.

Plánuji boj proti tomuto Ghostwoodskému rozvoji ve všech směrech a všemi možnými zbraněmi.
Я намерен бороться против проекта застройки Гоуствуда повсюду и везде, любым доступным мне оружием.

Tohle je boj, YAHUSHUA bojuje za SVOJI Nevěstu, nepřítel nemůže vyhrát.
Это война, ЯХУШУА борется за ЕГО Невесту, враг не может победить.

Как использовать "boj" в предложении

Boj s neuchopitelným a nedosažitelným protivníkem, hrdost člověka přehlížená celou společností.

Krvavý boj o moc ale nejspíš nenastane.

Ronny však svůj boj za svůj sen nevzdává.

Většina závodníků vyrazila na trať s nevhodnými pneumatikami a dojet do cíle RZ byl doslova boj o přežití.

Boj Sovětského svazu s nacistickým Německem byl vyložen jako boj dvou protikladů.

Konkurence roste , boj je veliký a "slabší kusy odpadaj".

Clintonová se musí pokusit o něco, co se jí dosud během roku, kdy ona sama vede svůj druhý boj o Bílý dům, zoufale nedaří.

Další nejdůležitější věc, kterou je třeba brát v patrnost: výsledek zrcadlí prostou skutečnost, že boj mezi několika republikánskými kandidáty už skončil.

Takže už nyní nám začíná boj o limity a o pořadí v tabulkách.

Když člověk dokáže svou dechberoucí kérkou vyjádřit svůj boj a vůli k životu.