VÁŠ BOJ на Русском - Русский перевод

• ваша битва
• ваша борьба
• твоя война
• ваш бой

Примеры использования Váš boj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to váš boj.
Это- ваша битва.

Váš boj je u konce.
Дни вашей борьбы закончены.

Tohle je váš boj.
Это ваша битва.

Ale váš boj to není.
Но это не ваша война.

Tohle je váš boj.
Это твоя война.

Váš boj, můj boj… jedem v tom spolu.
Ваш бой- мой бой… у нас одна дорога.

Tohle není váš boj.
Это не ваш бой.

Ale váš boj se Sarekem je u konce, Spocku.
Что мы имели Но Ваша борьба с Сарэком закончена, Спок.

Není to váš boj.
Это не твоя борьба.

Tohle není váš boj, McGarrette. Vám ublížit nechci.
Это не твоя битва, МакГаррет… я не хочу тебя ранить.

Tohle není váš boj.
Это не твое дело.

Váš boj za zvýšení těžby je… stejně významný jako můj.
Ваша борьба по добыче угля… такая же важная как и моя.

Tohle není váš boj.
Это не твоя война.

Váš boj možná skončil, ale já svůj tak rychle nevzdám.
Аша битва, может быть, и проиграна, но мо€ не может закончитьс€ так быстро.

Tohle není váš boj.
Это не ваша битва.

Bez ohledu na to, čemu čelíme, Až se odsud dostaneme, bude to pořád váš boj.
Не важно, с чем мы столкнемся, когда мы отсюда выберемся, это все еще будут ваша битва.

Tohle není váš boj.
Это не ваша война.

Neustále sleduju váš boj s tímto Hromovládcem.
Наблюдаю, наблюдаю твои баталии с вашим громовержцем.

Ale tohle není váš boj.
Но это не ваша битва.

Tohle není váš boj, padre.
Это не твоя битва, падре.

A tohle není váš boj.
И это не твой бой.

Vidím vám to v očích… váš boj s dvojí identitou.
Я вижу это в твоих глазах- твою борьбу с двойной личностью.

Konzul Markus Antonius uzavírá váš boj o nadvládu nad Aventinem.
Консул Марк Антоний объявляет вашу борьбу за контроль над Авентином- законченной.

To je také tvůj boj, pamatuješ?
Это и твоя битва тоже, помнишь?

Ne, je to tvůj boj, zlato, ale já jsem na tvé straně.
Нет, это твой бой, дорогая. Но я на твоей стороне.

Tohle není tvůj boj, Garricku.
Это не твоя битва, Гаррик.

Tvůj boj je u konce.
Твой бой закончен.

Tohle není tvůj boj, Spartaku.
Это не твоя битва, Спартак.

Že tohle není tvůj boj, ale.
Это не твоя война, но.

Tohle není tvůj boj, vojáku.
Это не твое дело, солдат.

Как использовать "váš boj" в предложении

Zbytek je jen Váš boj a spousta času a odhodlání něco vytvořit.

Naplnění velkého snu vás fyzicky i psychicky vyčerpalo a v této situaci je velmi lákavé podlehnout iluzi, že váš boj už šťastně skončil.

Budete si moci užit nejtvrdší bojové sekvence v sérii a dále zničitelné prostředí ("zóny nebezpečí"), které budou na Váš boj reagovat.

A nebo Vám tento Váš boj nestojí ani za obětování jednoho dne z řádné dovolené na demonstraci a proto se tváříte, že stávkujete?

Co si připojíte za měřením je váš boj, pokud to nemá zpětný vliv na síť.

Pokud se kouření nebudete chtít zbavit, je to váš boj.

Jestliže chcete pokračovat v teorii, že Němci zřejmě získávali jídlo a zbraně ze vzduchu, váš boj.

Takže paní Dernerová, takto vypadá Váš boj v praxi s klientelismem ve Vaši straně Severočeši.

V každém případě, bez ohledu na to, jak si vyberete, nezapomeňte, že váš boj s těmito škůdci by měl být trvalý.

Váš boj je zapírání sebe, braní svého kříže, následování Jeho a stát se Láskou.