БОРЬБА на Чешском - Чешский перевод

• boj
• zápas
• bojovat
• souboj
• bojování
• potírání
• wrestling
• soupeření
• rvačka
• bojující

Примеры использования Борьба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Борьба силы воли.
Souboj vůlí.

Была ли… была ли это борьба?
Byla to… byla to rvačka?

Борьба поколений.
Souboj generací.

Если бы была ссора, борьба.
Možná kdyby tam byla hádka, rvačka.

Борьба стоила мне ребенка.
Bojování mě stálo syna.

Сначала борьба, теперь мой пляж?
Nejdřív zápas, teď i moje pláž?

Борьба с несправедливостью.".
Bojovat proti bezpráví.

Классическая борьба между человеком.
Je to klasický souboj mezi mužem a.

Борьба и танцы, дикий в месте.
Wrestling a tanec, divoký v místě.

Юношеская команда по бегу, плаванье, борьба.
Univerzitní běžecký tým, plavání, wrestling.

Борьба за свободу- не преступление.
Není zločin bojovat za svou svobodu.

Бег, конечно Борьба, прыжки с шестом, давным-давно.
To běh, samozřejmě, zápas, čas od času skok o tyči.

Борьба до конца, но где конец?
Bojovat až do konce. ale kde je ten konec?

Французская кухня- это постоянная борьба с пригоранием.
Francouzská kuchyně je neustálý souboj s připálením.

Борьба должна проходить между вами и ним.
Souboj musí zůstat jen mezi vámi.

Буш также прав, когда говорит, что это будет долгая борьба.
Bush má také pravdu, když říká, že zápas bude dlouhý.

Борьба также может объяснить причину аварии.
Souboj by také vysvětloval příčinu nehody.

Вам предстоит борьба, но в успехе я уверена.
Budete s tím muset bojovat, ale jsem si jistá, že to bude mít úspěch.

Эм, это борьба которая требует выстрела в голову.
Um, je to zápas, to vyžaduje rány do hlavy.

Наука, математика, профессиональная борьба, все, кроме искусства.
Věda, matematika, profesionální wrestling, cokoliv kromě umění.

Борьба за право быть самим собой- не преступление.
Není zločin bojovat za právo být sám sebou.

Вы услышали, внутри что-то происходит, борьба, драка, что-то в этом роде.
Slyšeli jste, že se dovnitř něco děje, zápas, bitva atd.

Борьба закончится, как только в живых останется 10 девушек.
Souboj skončí, až zůstane naživu jen 10 žen.

Второе наиболее экономически эффективное инвестирование- это борьба с сердечно-сосудистыми заболеваниями.
Druhou nákladově nejefektivnější investicí je potírání kardiovaskulárních chorob.

Борьба со Злой Королевой вроде как у нас выходит лучше всего.
Bojovat se Zlou Královnou nám jde nejlépe.

Да, и его борьба с пришельцами… сделает продажи твоей книги огромными.
Jo a on bojující s vetřelci by tvým knihám zvedl prodej.

Борьба ангелов против ангелов должна где-нибудь прекратиться.
Andělé bojující s anděly. Někde to už musí skončit.

Если борьба со злом не твое дело, тогда я не знаю.
Pokud to není tvá povinnost bojovat proti zlu, tak nevím, co to tedy je.

Борьба с Одином кажется мне куда более привлекательным способом провести один час.
Bojovat s Odinem mi přijde jako víc stimulační způsob, jak strávit hodinu.

Эта борьба проявляется по-разному в Египте, Турции и Пакистане.
V Egyptě, Turecku a Pákistánu se tento zápas projevuje různými způsoby.