СРАЖАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• bojují
• bojující
• boj
• bojovati budou
• bojovat
• bojuje
• bojovali
• souboj
• soupeří
• zápasí

Примеры использования Сражаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сражаются с этим.
Bojujeme s tím.

Они сражаются ни за что.
Oni nebojují za nic.

Сражаются за тебя.
Bojují pro tebe.

Те двое сражаются нечестно.
Tihle dva nebojují fér.

Второй, капитаны сражаются.
Zadruhý… souboj kapitánů.

Люди сражаются с этими пауками.
A ti lidé s nimi musejí bojovat.

Теперь, 12 кланов сражаются вместе.
Teď 12 klanů bojuje společně.

На войнах сражаются не страны, не армии.
Ve válce nebojují země, nebo armády.

Как в принципе, женщины сражаются в этом?
Jak v tom může žena vůbec bojovat?

Люди, которые сражаются на стороне ада.
Lidé bojující na straně pekla.

Сражаются не с чучелами, маленькая леди.
Nebudeš bojovat se slaměnými lidmi, mladá dámo.

Экстрасенсы, которые сражаются на стороне ада.
Média bojující na straně pekla.

Почему Воинственный Ангел и Черный Алмаз сражаются?
Proč spolu Warrior Angel a" Černý diamant" bojovali?

Множество Свидетелей сражаются за слово Иеговы.
Mnoho Svědků bojuje za slovo Jehovy.

Я никогда не видел, как эти болтонские ублюдки сражаются.
Nikdy jsem tyhle sráče Boltony neviděl bojovat.

Три других ангела сражаются с монстрами.
Ostatní letouny mezitím bojovaly s příšerami.

Здесь только колибри 100 видов и все они сражаются за нектар.
Je tady sto druhů kolibříků všichni soupeří o nektar.

Ин Ха и Донг Ук сражаются на теннисном корте.
In Ha a Dong Wook zápasí na tenisovém kurtu.

Это ведь неправильно, что члены семьи вот так сражаются друг с другом?
Je špatné mezi sebou takhle v rodině bojovat?

Цербер и Зверь, сражаются на горе трупов.
Dvě vážně vytočené bytosti, pekelný pes a bestie bojující nad hordou těl.

Ты не поверишь великие люди там сражаются за хорошее дело.
Nevěřila bys, kolik lidí tam venku bojuje za správnou věc.

Я не могу прятаться здесь с тобой, когда они там сражаются.
Nemůžu se schovávat tady s tebou, zatímco oni budou bojovat.

Как поэтично два воина сражаются рука об руку вместе умирая.
Jak poetické. Dva válečníci, bojující bok po boku, společně zemřou.

Ястребы активно сражаются, но остается всего 22 секунды до конца игры.
The jestřábi bojovat, ale čas běží dolů s jen 22 sekund ve hře.

Строители мира, которые сражаются… истекают кровью… умирают.
Budovatelé našeho světa, zápasící… bojující, krvácející… umírající.

Два батальона ирландских добровольцев сражаются с немцами наравне со всеми.
Tam venku jsou totiž dva pluky irských dobrovolníků bojujících s Němci.

Претендующие на лидерство сражаются в битве, которая требует хитрости.
Kandidát na vůdce čelí soutěži, která vyžaduje vychytralost.

Мы будем снимать кино. Мы покажем всему миру как доблестно сражаются… защитники избранного народом правительства Испании.
Natočíme film. Ukážeme světu noblesní boj ochránců španělské vlády.

Когда наблюдаешь за тем, как матери сражаются за последние объятья своего умирающего ребенка.
Sledujeme matky bojující o poslední obětí se svým dítětem.

Многие активисты молодого поколения Камеруна сражаются за то, чтобы сохранить память о героях страны.
Mnoho mladých kamerunských aktivistů bojuje za udržení vzpomínek na zapomenuté hrdiny země.