СРАЖАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• bojovat
• boj
• bojovala
• válčit
• zápasit
• bojovali
• bojoval
• bojuje
• boje

Примеры использования Сражаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сражаться с кем?
Boj s kým?

Я пошел сражаться с нацистами.
Jdu válčit s náckama.

Сражаться… Или бежать.
Boj… nebo útěk.

Заставил ребенка сражаться вместо тебя.
Bojuje za tebe děcko.

Сражаться- значит убивать!
Kdo bojuje, musí zabíjet!

И я не буду больше сражаться за тебя.
A už s tebou dál nebudu válčit.

Сражаться с ним было бы честью.
Boj s ním by byla pocta.

Ты сказал сражаться, и я сражаюсь.
Řekl jsi, abych bojovala. Já bojuju.

У нас принято сначала сражаться с учеником.
Je zvykem nejdříve zápasit s žákem.

В ней надо сражаться, брать, побеждать.
Musíš v ní válčit, plenit… vyhrát.

Я приехала в эту страну чтобы сражаться!
Přijela jsem do téhle země abych bojovala!

И ее создали сражаться с кем-то.
A byla stvořena, aby s někým bojovala.

Они любят сражаться но ненавидят проигрывать?
Milují boj, ale nesnáší prohru?

Это человек решил сражаться с нашими врагами.
Tento muž si vybral boj s našimi nepřáteli.

Решил сражаться против собственного брата.
Vybral si boj proti svému bratrovi.

Я не достаточно сильна, чтобы сражаться за Сару.
Nejsem dost silná, abych bojovala za Saru.

Сражаться бок о бок, как вы, носить форму.
Boj bok po boku jako vy chlapi, nosit uniformu.

Вы позволите мне и дальше сражаться за вас?
Necháte mě pokračovat, abych dál bojovala za vás?

Жить, чтобы сражаться с завтрашним днем, или умереть сегодня.
Žij, abys bojoval další den, nebo zemři dnes večer.

Хотите, чтобы я помог вам сражаться с троянцами?
Chcete mě, abych vám pomohl válčit s Trojany?

Он вернется сражаться за свои земли и мы должны помочь ему.
Vrátí se, aby bojoval za svou půdu a my mu musíme pomoct.

Если этот предатель хочет сражаться, он свое получит.
Jestli ten zrádce chce boj, tak ho bude mít.

Это безумие! Я не могу сражаться с инопланетным главнокомандующим.
Tohle je blbost, nemůžu zápasit z mimozemským válečníkem.

Ты будешь сражаться день и ночь со всеми кулебрас от Гвадалахары до Тулсы.
Ve dne i v noci bys bojoval s Culebras od Guadalajary po Tulsu.

Я здесь не для того, чтобы сражаться с тобой, Кастиэль.
Nejsem tady proto, abych s tebou bojovala, Castieli.

Целый год величайший гладиатор республики будет сражаться за этих говноедов!
Nejlepší gladiátoři v Republice by bojovali pro tyhle sračky celý rok!

Почетней было бы остаться и сражаться вместе с ним, не так ли?
Nebylo by snad větší poctou zůstat a válčit po jeho boku dále?

Гномы пришли с миром, чтобы сражаться с демонами с нами.
Skřeti přichází v míru, aby jako naši spojenci bojovali s démony.

Воинов обучали с детства сражаться и умирать за свое дело.
Válečníci trénování od dětství, aby bojovali a zemřeli pro svou věc.

Вы сказали, победитель будет сражаться в Великой яме перед королевой.
Řekl jsi, že kdo vyhraje, bude před královnou zápasit ve velké jámě.