BOJE на Русском - Русский перевод

• боя
• борьбы
• битвы
• драки
• сражения
• войны
• сражаться
• боевые
• схватку
• столкновения
• драться
• бороться
• противодействия
• поединка
• поход
• воевать
• брани
• противостояния

Примеры использования Boje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že odletí bez boje.
Что они улетят без драки.

Boje mezi mečem a slovem.
Битвы меча и слова.

Je to jiný druh boje.
Это другие методы сражения.

Boje trvaly 63 dnů.
Продолжительность сражения- 63 суток.

Já vždycky utíkám z boje.
Я всегда убегаю с драки.

Zvažte výhodu boje na vlastní půdě.
Учитывая преимущество сражения на своей земле.

Změnil způsob Piktského boje.
Он изменил способ ведения войны.

Nejde o to, že se bojím boje, jen prostě chci žít.
Я не боюсь сражаться. Я только не хочу умирать.

Ty se chceš naučit ten způsob boje?
Тыхочешьнаучиться этим методам сражения?

Nikdy neutečeš od boje, nebo od toho, v co věříš.
Ты никогда не уходишь от боя или во что ты веришь.

To už je třetí město a my se vzdáváme bez boje.
Уже третий город сдаем без боя.

Kromě boje dělá takový opozita všechno pozpátku.
Кроме битвы," противоположность" делает все наоборот.

Ani by mě nenapadlo žádat o něj zpět bez boje.
Не надейтесь вернуть его мне без драки.

Boje jsou vedeny dnes. Adrian ví, jak je vést.
Битвы идут сегодня, и Эдриан знает, как в них побеждать.

Vězení pro mě byla jenom další část boje.
Тюрьма стала очередной частью войны для меня.

Ale pokud bychom ho odstranili z boje až to skončí, pak.
Но если выдернем его из битвы до ее окончания, то.

Juanita bohužel podcenila první pravidlo boje.
Печально, но Хуанита, забыла первое правило войны.

Všechny ty boje ve škole a to, co se stalo tvojí sestře.
Все драки в школе и то, что случилось с твоей сестрой.

Vypadá to, že bývalý agent Dresser se nevzdal bez boje.
Похоже, что бывший агент Дрессер не сдался без боя.

Jak jistě víte, boje nenávidíme, zde v St Trinian's.
Как вам известно, драки неприемлемы здесь, в Сент- Триниан.

Já jenom bráním vaši čest. A taky nikdy neutíkám z boje.
Я думал, что защищаю твою честь, а от драки я никогда не убегаю.

Kůň strojen bývá ke dni boje, ale Hospodinovo jest vysvobození.
Коня приготовляют на день битвы, но победа- от Господа.

Kennedy vám řekl kde a kdy, ti chlapi se vzdali bez boje.
Кеннеди тебе рассказал, где и когда, эти ребята сдались без боя.

Do boje o třetí místo nakonec nenastoupila a obsadila 5. místo.
На схватку за пятое место не явился и занял итоговое шестое место.

To je věc, která se děje ve vás, je-je to jen výsledek boje.
То, что сейчас с тобой творится- это просто последствия войны.

Pořád vyhledáváš nové boje, když máš ten nejdůležitější pořád přímo před sebou.
Ты ищешь новые битвы, когда настоящий бой прямо перед тобой.

Gotham je na ostří nože. Ale nenechám ho padnout bez boje.
Готэм находится на острие ножа, но я не позволю ему пасть без боя.

Nebránila bych se naučení boje proti duchům, airbending se stává pěkně nudným.
Я была бы не против научиться сражаться с духами. Магия воздуха начинает надоедать.

Války jsou boje proti zlým tyranům a jimi kontrolovaným nelegitimním vládám.
Войны- это битвы со злыми тиранами и нелегитимными правительствами, находящимися под их контролем.

Protože pokud budou příliš chtiví boje a zaútočí předčasně, Florenťané se jim postaví.
Потому что если они захотят сражения и нападут преждевременно, флорентийцы восстанут против них.

Как использовать "boje" в предложении

Cílem práce je na základě analýzy tématu určit, která ze zkoumaných strategií poskytuje dlouhodobě vhodnější nástroj boje proti terorismu.

Ani prezident nezůstal pozadu Do boje s kriminalitou se pustil i venezuelský prezident Nicolás Maduro.

Do boje se znovu hlásí například předseda socialistických senátorů Petr Vícha nebo exministryně zdravotnictví Milada Emmerová.

Tyto byly vlastně pozůstatkem svazku doutnáků, které dragouni dříve nosívali do boje připnuté v pohotovostní poloze k rameni.

Kromě efektivního boje s přebytečnými kilogramy, to je skvělý způsob, jak zvýšit své sebehodnocení a získat sebevědomí.

Jen řekla, že si nemyslí, že stávka je vhodným způsobem boje s klimatickými změnami a že raději zůstane ve škole.

Téma boje mistra s učedníkem, jenž balancuje na hraně zkázy, variují i další filmy.

E15: Bělobrádek si chce Senátem pojistit vliv | Eliška Wagnerová E15: Bělobrádek si chce Senátem pojistit vliv Padají první jména kandidátů do boje o Senát.

Do boje se možná zapojí i neúspěšní prezidentští kandidáti Jiří Drahoš, Pavel Fischer a Marek Hilšer.

Proto se do boje proti koronaviru zapojila i Ivana Zemanová (54).