BITKY на Русском - Русский перевод

• драки
• бой
• драться
• драку
• драк
• бои
• битвы

Примеры использования Bitky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádný bitky!
Не драться.

Bitky ten sport shazují.
Драки позорят спорт.

Já miluju bitky!
Люблю бои!

Žádné bitky v nemocnici.
Не деритесь в больнице.

Do další bitky.
После следующей драки.

Nechci bitky, Alonso.
Мне не нужны битвы, Алонсо.

Mám ráda ty bitky.
Мне нравятся драки.

Všechny ty bitky mezi bratry.
Все братья дерутся.

Zapletl jsem se do bitky.
Я в драку влез.

Bitky se nestávají jen tak pro nic.
Драки не случаются просто так.

Prostě mě dostaň do tý bitky.
Просто проведи меня на этот бой.

Crowe byl placen za bitky, Gibbsi.
Кроу платили за бои, Гиббс.

Už předtím si musel vidět bitky.
Наверняка ты уже видел драки.

Neměl ses do té bitky míchat.
Не стоило тебе вообще в драку лезть.

V tomhle domě se netolerují žádné bitky.
В этом доме драк не будет.

Bitky jsou na hokeji to nejlepší.
Драки- лучшее, что есть в хоккее.

Ne, od té bitky tu nikdo nebyl.
Нет, после драки они здесь не показывались.

Bitky nemají s hokejem nic společného.
Драки не имеют ничего общего с хоккеем.

Konfrontace se zvrhly v pouliční bitky.
Отдельные стычки переросли в уличные бои.

Toto nebyly bitky v běžném smyslu.
Это не были драки, в обычном понимании этого слова.

Nevím, co se stalo, ale už žádné bitky.
Не знаю, что там было, но больше никаких драк.

Barový bitky, řízení pod vlivem… jen si vyber.
Драки в барах, вождение в нетрезвом виде, и все в таком духе.

Měl jsi přiskočit hned na začátku bitky!
Ай! Ты должен был вмешаться в самом начале драки!

Vrhne se do bitky s potetovanou holkou z Bronxu?
Она ввязывается в драку против татуированной белой телки с Бронкса?

PRINCE Benvolio, který začal toto krvavé bitky?
ПРИНЦ Бенволио, который начал этот кровавый бой?

Celý život jsem měl problémy… bitky ve škole, vztek.
Всю жизнь у меня постоянно были проблемы… школьные драки, гнев.

Jsem prostě holka, stojící před chlapem co má zájem o bitky.
Я просто девушка, которая стоит перед парнем и напрашивается на драку.

Jenže Sundance by Butche neutopil během bitky s noži, ne?
Вот только Санденс не подрезал бы Бутча во время драки с ножом, а?

A mohl bych lhát a obviňovat z toho endorfiny z bitky.
И я могу обманывать себя и винить во всем эндорфины от драки.

Když jste udělali něco zlého tam, museli jste do bitky s ředitelem.
В моей старой школе, если ты делаешь что-то неправильно тебе придется драться с завучем.

Как использовать "bitky" в предложении

Velmi rychle si španělští kolonizátoři nadělali nepřátelé z domorodých indiánů a krvavé bitky byly na denním pořádku.

Okolo půl dvanácté večer tam jednotky strážníků a policistů zasahovaly u hromadné bitky větší skupiny mladých lidí.

Postupná snaha získat co nejvíce pozornosti zpátky pro sebe, ale také pošťuchování, tahanice a bitky jsou často pravidelnou součástí každodenní sourozenecké komunikace.

Výrobce: .dat/Akella Cestování po New Yorku pobaví Bitky vypadají pěkně Slušný dabing Nudné mise s Peterem Parkerem Jednotvárné vedlejší úkoly Slušně zvládnutá akční zábava, která ničím nevyrazí dech.

Stabilita těchto uskupení jest velmi nestálá a bitky o moc jsou tam na denním pořádku.

Přes víkend byly bitky v chudých pařížských přistěhovaleckých ghettech na periferii velmi intenzivní a nepolevily ani dnes v noci.

Bitky se tak nestanou příliš brzy stereotypní. Špionážní pasáže jsou na tom o něco hůře.

Pouliční bitky, odmítnutí ze strany dívek, dlouhé rozhovory.

Neustálé bitky vytlačují příběh o pátrání po negativu na vedlejší kolej.

Ta zatím podle listu Sächsische Zeitung identifikovala šest mužů ze Sýrie, Iráku, Afghánistánu, Pákistánu a Indie, které podezřívá jako hlavní účastníky bitky.