ДРАКУ на Чешском - Чешский перевод

• rvačku
• bitku
• boj
• souboj
• hádku
• prát
• rvát
• rvačce
• bojovat
• hádky
• potyčky

Примеры использования Драку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прекратите драку!
Přestaňte se prát!

Драку начал Диего.
Diego začíná hádku.

Пять минут за драку.
Pět minut za bitku.

Не хочу драку пропустить.
Nenechám si ujít hádku.

Мне обещали драку.
Byl mi slíben souboj.

За ту драку у" Декстера.
Za tu bitku před Dexterem.

Он вызвал меня на драку.
Vyzval mě na souboj.

Не начинай драку, ты проиграешь.
Nezačni boj, jinak prohraješ.

Мы вызываем вас на драку.
Vyzýváme vás na bitku.

Ты начал драку у здания ФБР.
Začal jsi bitku před federální budouvou.

То есть предотвратить драку.
Myslí jak předejít rvačce.

Но если хочешь драку, ты ее получишь.
Ale jestli se chceš prát, máš to mít.

Вашего мужа арестовали за драку.
Váš manžel je zatčen za souboj.

Если Роб Лоу хочет драку, он ее получит.
Jestli chce Rob Lowe boj, má ho mít.

Они эту драку затеяли, а мы ее закончим.
Začali tento boj, a budeme ji dokončit.

Никогда не начинай драку, но всегда доводи до конца.
Nikdy nezačínej boj, ale vždy ho dokonči.

Джейк, бармен отказал Оскару и он начал драку.
Jake, barman odstřihl Oscara od pití a on začal hádku.

Кто-то начал драку, но закончили ее они.
Pokud někdo začne boj, musí ho dokončit.

Все что я хотел, это предоставить Майки достойную драку.
Vše co sem chtěl bylo aby měl Mikey slušnou bitku.

Они начали драку, и он поставил себя передо мной.
Začali se rvát a on si stoupnul přede mě.

Марка арестовывали за драку в баре десять лет назад.
Mark má záznam za bitku v baru před deseti lety.

Ты начинаешь драку в моем баре, а теперь получаешь повышение?
Vyvolal jste v mém baru rvačku a oni vás za to povýšili?

А еще есть та часть, когда тебя выкидывают еще из одной школы за драку.
A taky by tě mohli vyrazit z další školy za rvačku.

Зачем провоцировать драку, в которой ты не сможешь победить?
Proč provokuješ boj, který nemůžeš vyhrát?

Через непродолжительное время был уволен за драку с напарником.
Krátce nato byl uvězněn za rvačku s policistou a doživotně distancován.

Вызови Стюарта на драку, как делали в старые времена!
Udělej to jako za starých časů a vyzvi Stuarta na souboj!

Я просто думаю, что именно это видео спровоцировало драку на межрелигиозной почве.
Jen myslím, že tu rvačku na mezinárodním shromáždění věřících vyvolalo tohle video.

Его едва не арестовали за драку в прошлом году, но его это ничему не научило.
Loni ho málem zatkli za rvačku, ale on se nepoučí.

Полиция разнимала драку между нею и ее женихом в ночь ее девичника.
Policie musela zastavovat rvačku mezi ní a jejím snoubencem během jejího rozlučkového večírku.

Хоть я и не начала драку, я чувствовала, что должна ее закончить.
Ačkoliv jsem tu rvačku nezačala, cítila jsem povinnost dokončit ji.