ДРАКУ на Испанском - Испанский перевод

• pelea
• lucha
• riña
• peleas
• una trifulca

Примеры использования Драку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За драку.
Por peleas.

Слышу драку.
Escucho peleas.

Я не начинала эту драку.
No comencé esta lucha.

Я видел драку в гримерной.
Vi una lucha en el camerino.

Не лезь в драку!
No te metas en peleas!

Сделали похожим на драку.
Hizo que pareciera una riña.

Кто лезет в драку, дурак.
Las personas que se meten en peleas son tontas.

Я обожаю хорошую драку.
Me encantan las peleas.

А теперь затеял драку в раздевалке?
¿ Y ahora estas peleas en el vestuario?

Кто начал драку?
¿Quién empezó la lucha?

Я не собираюсь начинать драку.
No quiero empezar una trifulca.

Парень превратил драку в ад.
El tipo lo dio todo en la lucha.

Но, сэр, не она подстроила драку.
Pero señor, ella no orquestó la lucha.

Если Роб Лоу хочет драку, он ее получит.
Si Rob Lowe quiere una lucha que tiene uno.

Так нужно начать драку?
¿Encima tienen que empezar peleas?

Вы видели драку между Джимом и Эдом Бернеттом?
¿Fue testigo de la pelea entre Jim y Ed Burnett?

Я не хочу вмешиваться в драку.
No quiero meterme en una riña.

Да, она начинала драку чтобы убедиться, что я жив.
Sí, ella empezaba peleas para ver si tenía pulso.

Это моя естественная реакция на драку.
Es mi reacción natural a la lucha.

Вон дурак, что влез в драку, которую не мог выиграть.
Sólo un idiota se une a una lucha que no puede ganar.

Детишки увидели настоящую драку.
Estos niños vieron una lucha real en directo.

Я не хочу снова увидеть такую мерзкую драку, какую видела сегодня.
No quiero volver a ver una lucha tan terrible.

Его четырежды исключали из школы, и все за драку.
Y lo expulsaron de cuatro colegios, de todos por peleas.

Словно робкий малец на драку в таверне.
Como un niño miedoso en una trifulca en una taberna.

Он никогда не казался мне этакой человек, который попал в драку.
Nunca me pareció una persona que se metiera en peleas.

Они эту драку затеяли, а мы ее закончим. ПРОСТРАНСТВО Земля и Луна.
Ellos han empezado esta lucha y nosotros vamos a terminarla.

В последнюю нашу встречу ты была настроена на" кошачью драку".
La última vez que lo comprobé, estaban en peleas de gatas.

Зачем провоцировать драку, в которой ты не сможешь победить?. Ради Хоуп.
¿Por qué provocar una lucha que no puedes ganar? Por Hope.

Но тогда я не собирался затевать драку с нашим оперативником.
Pero no iba a empezar una lucha con nuestros operativos en ese momento.

Драку, в которой они обвинили Чарльза, а он обвинил меня.
La pelea por la que culparon a Charles, por la que él me culpó.