ДРАКА на Испанском - Испанский перевод

• pelea
• lucha
• refriega
• riña
• peleas
• reyerta
• a pelear
• altercado

Примеры использования Драка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А драка?
¿Y la reyerta?

Вся эта драка.
Toda esta lucha.

Драка на мечах?
¿Lucha de espadas?

Тут была драка и.
Hubo una riña y.

Драка неизбежна.
La lucha es inevitable.

Весьма яростная драка.
Peleas violentas.

Ага, драка- то где?
Si,¿Dónde estan todas las peleas?

Это нечестная драка.
No es una lucha justa.

Как он сказал, Драка не закончилась!
Como él dijo, la lucha nunca termina!

Крутая будет драка.
La lucha será increíble.

Драка в общественном месте. Неподобающе.
Peleas en un espacio público, no es apropiado.

Это не твоя драка.
Esta no es vuestra lucha.

Похоже, на чердаке произошла драка.
Parece ser que hubo una lucha en el ático.

Там была драка… и выстрелы, поэтому я побежала.
Hubo una pelea… y disparos, así que corrí.

Это не честная драка.
No es una lucha limpia.

Публичное похищение, драка прямо на улице!
¡Un secuestro en público, peleas en las calles!

Это не хорошая драка.
Ésta no es una buena lucha.

Ну, драка нам очень даже подходит, Папа Карло.
Bueno, nos encantan las peleas, Papa Pitufo.

Кафе Поэтов. Тут драка.
El Café de los Poetas. hay una reyerta.

Завязалась драка. Он сбежал. А я потерялся.
Nos empezamos a pelear, se escapó y yo me perdí.

Это футбольный матч, а не драка.
¡Hemos venido ajugar, no a pelear!

Жестокая драка и безнравственный развод.
Las peleas violentas y el divorcio reñido y amargo.

На самом деле, это была не обычная драка.
De hecho, no era una una lucha habitual.

Всегда мечтал, чтобы моя первая драка была с вами.
Siempre quise que mi primer lucha sea con ustedes.

Я чувствую, что на кухне была драка.
Pude percibir que hubo una lucha en la cocina.

Драка в ночном клубе, но, думаю, для него это обычное дело.
Peleas en night clubs, pero es sospechoso.

Ночью была жуткая драка, все камеры заняты.
Ha habido peleas esta noche. Todas las celdas están llenas.

Не нужно стыдиться того, что тебе нравится драка.
No tienes que avergonzarte de que te gusten las peleas.

Драка непредсказуема, все что угодно может случиться.
Las peleas son impredecibles,- puede pasar cualquier cosa.

Была драка, и она упала, и ударилась шеей об отопительную батарею.
Habían tenido una refriega y ella se había caído golpeándose la nuca en el radiador.