Примеры использования Lucha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Lucha de espuma!
Entonces lucha por ella.
¿Lucha de espadas?
Pude percibir que hubo una lucha en la cocina.
Я чувствую, что на кухне была драка.Lucha, fracaso.
Люди также переводят
Y si él ganara esta lucha a muerte,-¿entonces qué?
Lucha como hombre.
Бой, как мужчина.Siempre quise que mi primer lucha sea con ustedes.
Всегда мечтал, чтобы моя первая драка была с вами.La lucha es inevitable.
Драка неизбежна.Pero esta guerra que se está acercando, no es tu lucha.
Una lucha de espadas.
Estoy saliendo con una chica que siempre lucha con su propia neurosis.
La lucha será increíble.
Крутая будет драка.Caballero Louise, esta es mi lucha. No puedo arriesgar su vida.
Рыцарь Луиза, это моя битва я не могу рисковать твоей жизнью.Lucha, fracaso, otra vez nueva lucha.
Борьба. Поражение. Новая борьба.Bologa es rumano y lucha aquí, en el frente rumano.
Болога румын и сражается здесь на румынском фронте.En la lucha entre el bien y el mal, anota uno por los pecadores.
В битве между добром и злом, одно очко для грешников.Soy un detective secreto que lucha continuamente, día y noche, por la paz.
Nuestra lucha por la libertad continúa, pero tendrá lugar aquí, en las calles.
Наше сражение за свободу продолжается, но теперь оно будет идти на улицах.Tu chi puede concentrarse y usarse en la lucha para superar todo obstáculo.
Твоя ци может быть сосредоточена и брошена в бой, чтобы преодолеть любые препятствия.Es mi lucha, no la de ellos.
Это мое сражение, не их.Cuando comienza la lucha, nos escondemos en las cuevas.
Когда сражение начинается, мы причемся в пещерах.Esta no es la lucha de almohadas que yo estaba esperando.
Это не бой подушками, который я ожидал.Tienes razón, la lucha está ahí fuera, pero Jack Soloff está aquí.
Ты права, бой там, но Джек Солоф- здесь.Esta no es tu lucha, McGarrett-- no quiero hacerte daño.
Это не твоя битва, МакГаррет… я не хочу тебя ранить.Un soldado lucha por su rey, su país, su familia.
Солдат сражается за своего короля, свою страну, свою семью.Un buen soldado lucha por su país y por sus amigos!
Хороший солдат сражается за свою страну и за своих друзей!Yo propuse una lucha limpia. Pero el me pateó en las bolas.
Я предложил честный бой, но он ударил меня по яйцам.Todo soldado lucha por dinero, Andrew, si tiene medio cerebro.
Эндрю, каждый солдат, если у него есть мозги, сражается за деньги.La oscuridad en mí, lucha con la luz cada segundo de mi existencia.
Темнота внутри меня сражается со светом каждую секунду моего существования.
