БИТВЫ на Испанском - Испанский перевод

• batalla
• lucha
• pelea
• combate
• batallas
• luchas
• peleas

Примеры использования Битвы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он хочет битвы.
Él quiere esta lucha.

Ваши битвы окончены.
Su lucha ha terminado.

Нет, не со времени битвы.
No, desde la pelea.

Все битвы одинаковые.
Todas las peleas son iguales.

Мне не нужны битвы, Алонсо.
No quiero peleas, Alonso.

Я не просил этой битвы.
Yo no pedí entrar en esta pelea.

Думаешь, битвы стали другими?
Pensáis que las luchas son diferentes ahora?

Дождись начало битвы.
Espera hasta que la lucha comience.

Ты увиливаешь от битвы, Пайтол?
¿Huye del combate, Pythol?

Я никогда не убегала от битвы.
Nunca me retiro de una pelea.

Битвы между поверхностью и Метро- Сити!
¡Una pelea entre la superficie y Metro City!

После окончания битвы.
Después, cuando se acababa el combate.

Битвы выигрывались и в худших условиях.
Se han ganado luchas con peores probabilidades.

Ты слишком важен для этой битвы.
Eres muy importante para esta lucha.

Битвы теперь идут не на полях сражений, Пэйн.
La lucha ya no se hace en el campo de batalla, Payne.

Где наши орды для славной битвы?
¿Dónde están nuestros hordas para el combate glorioso?

Весь кайф от битвы на уютном мамочкином диване.
Toda la emoción del combate desde la comodidad del sillón de mamá.

Послушай… Я не рассчитываю выйти из этой битвы невредимым.
Miren no espero salir vivo de esta pelea.

Я мог стать финансовым аналитиком, если бы не ушел без битвы.
Puedo terminar alrededor de la G.C.O.,¿por qué ir sin una pelea?

Просто нам нужно много места для битвы чудовищ.
Necesitamos mucho espacio para la pelea de monstruos.

Вот почему Джонни был так рассеян во время последней битвы.
Así que por eso Johnny estuvo tan distraído… en su último combate.

Странногедон научил меня, что есть битвы, которые мне не выиграть.
El Raromageddon me enseñó que hay batallas que no puedo ganar.

Где проходили битвы, имена героев, кто где погиб.
Dónde tuvieron lugar las batallas, los nombres de los héroes, quién murió, y dónde.

Воловитц не выходит из дома. а нам он нужен для битвы роботов.
Wolowitz no sale de su casa y lo necesitamos para una lucha de robots.

Эта сцена битвы в Мостаре- дом против дома, сосед против соседа.
Esta es una escena de lucha casa a casa en Mostar, vecino contra vecino.

Зен, в этом секторе было три крупных битвы во время галактической войны.
Zen, hubo tres grandes batallas en este sector durante la Guerra Galáctica.

Одновременные битвы в каждой стране совместно создают мировую революцию.
Luchas simultáneas en cada país están creando la revolución mundial.

После битвы при Казаль- Ново французские войска продолжили свой путь к Селорику.
Después del Combate de Casal Novo las tropas francesas continuaron su marcha para Celorico.

Ты ищешь новые битвы, когда настоящий бой прямо перед тобой.
Sigues buscando nuevas peleas cuando la verdadera pelea estuvo frente a ti todo este tiempo.

Продолжение этой битвы не сделает никому чести. Лишь прольется больше крови.
No veo honor en que esta lucha continúe, solo más sangre derramada.