БОРЬБЕ на Испанском - Испанский перевод

• lucha
• combatir
• para la represión
• contra
• combate
• contrarrestar
• alivio
• reprimir
• frente
• erradicación
• batalla

Примеры использования Борьбе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. кампании по борьбе.
II. CAMPAÑAS DE LUCHA.

По борьбе с нищетой.
COMISION PERMANENTE DE ALIVIO DE LA POBREZA.

Iv. достижения в борьбе за равенство.
IV. LOGROS EN LA LUCHA POR LA IGUALDAD.

Постоянный комитет по борьбе с нищетой.
COMISION PERMANENTE DE ALIVIO DE LA POBREZA.

Деятельность по борьбе с ВИЧ/ СПИДом на общинном уровне.
Respuestas de la comunidad al VIH/SIDA.

Iv. полезное партнерство в борьбе против.
IV. ASOCIACIÓN POTENCIADORA EN LA LUCHA CONTRA.

Достижения в борьбе за права уязвимых групп.
LOGROS EN LA LUCHA POR LOS DERECHOS DE LOS COLECTIVOS.

СНР пригодилась бы ваша помощь в борьбе с Левиафаном.
El SSR podría usar su ayuda combates Leviatán.

Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками.
UNIDAS SOBRE FISCALIZACIÓN DEL USO INDEBIDO DE DROGAS.

Добро пожаловать в 21- й век борьбе за опеку.
Bienvenido a las batallas por la custodia del siglo XXI.

Проект факультативного протокола о мерах по борьбе.
PROYECTO DE PROTOCOLO FACULTATIVO RELATIVO A LA LUCHA.

По борьбе против расизма и расовой дискриминации.
DE LA LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION RACIAL.

Iv. разработка международной конвенции по борьбе.
IV. ELABORACION DE UNA CONVENCION INTERNACIONAL DE LUCHA.

Iii. достижения в борьбе за укрепление демократии.
III. LOGROS EN LA LUCHA POR UNA MAYOR CALIDAD DEMOCRÁTICA.

Учрежденный резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.
DE LA RESOLUCIÓN 1373(2001) RELATIVA A LA LUCHA CONTRA.

Проект протокола по борьбе с международной торговлей.
PROYECTO DE PROTOCOLO PARA COMBATIR LA TRATA INTERNACIONAL.

Меры по борьбе против расизма и расовой дискриминации.
MEDIDAS PARA COMBATIR EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION RACIAL.

Целевая группа по борьбе с насилием в семье.
El equipo de trabajo para la acción sobre la violencia en las familias.

Разработка международной конвенции по борьбе с опустыниванием.
ELABORACION DE UNA CONVENCION INTERNACIONAL DE LUCHA CONTRA.

Сеть ассоциаций по борьбе с насилием в отношении женщин.
La red de asociaciones que combaten la violencia contra la mujer.

Единство в борьбе с высокомерием власти и психологией оккупантов.
Unidos para enfrentar la arrogancia del poder y la mentalidad de ocupación.

Однако пока не видно конца борьбе между различными группировками.
Parece que no acaban los combates entre los diferentes grupos.

В борьбе с преступностью нарушения совершает не только государство.
La manifestación de distorsiones en respuesta a la delincuencia no se ha limitado al Estado.

Коммунальные подходы к борьбе с ухудшением состояния окружающей среды;
Enfoques comunitarios para mitigar la degradación del medio ambiente;

Viii. принимаемые меры по борьбе против расовой дискриминации в сферах образования.
VIII. MEDIDAS PARA COMBATIR LA DISCRIMINACION RACIAL EN LAS.

Я решила посвятить жизнь борьбе с преступностью в городе, где ее нет.
Elegí una vida combatiendo el crimen en una ciudad donde no hay ninguno.

Разработка стратегии по борьбе с насилием в семье и решению гендерных проблем;
Implementar una estrategia de abordaje de violencia doméstica y género;

Моя напарница посвятила жизнь борьбе за справедливость. Они отвергают справедливость к ней.
Mi compañera pasa su vida luchando por la justicia y se la niegan.