БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ на Испанском - Испанский перевод

• lucha contra el terrorismo
• combatir el terrorismo
• luchar contra el terrorismo
• antiterrorista
• represión del terrorismo
• antiterroristas
• represión de el terrorismo

Примеры использования Борьбе с терроризмом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Центром борьбе с терроризмом Убийства.
Centro Contraterrorismo Asesinatos.

В борьбе с терроризмом 25- 63 9.
SUPERVISIÓN EN LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO 25- 63 7.

Резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.
La resolución 1373(2001) relativa a la lucha contra.

Указ о борьбе с терроризмом 1991 года.
Decreto de 1991 sobre la represión del terrorismo.

Член Комитета по борьбе с терроризмом.
Miembro del Comité para Prevención del Terrorismo.

Теперь это дело в юрисдикции департамента по борьбе с терроризмом.
Ahora esto es un asunto de Anti-Terrorismo.

Ирак привержен борьбе с терроризмом.
El Iraq está comprometido a luchar contra el terrorismo.

Это была совместная целевая группа по борьбе с терроризмом.
Era una fuerza de trabajo conjunta anti-terrorista.

Наша приверженность борьбе с терроризмом непоколебима.
Nuestra voluntad de luchar contra el terrorismo es inquebrantable.

Учрежденного резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.
DE LA RESOLUCIÓN 1373(2001) RELATIVA A LA LUCHA CONTRA.

ЗБТПБ Закон о борьбе с терроризмом, преступностью и обеспечении безопасности.
ATCS Ley de antiterrorismo, delitos y seguridad.

АНА- неоценимые союзники в борьбе с терроризмом.
El ENA es un valioso aliado en la lucha contra el terror.

Куба располагает современным законодательством о борьбе с терроризмом.
Cuba posee una legislación moderna en materia de terrorismo.

Межамериканская конвенция о борьбе с терроризмом от 3 июня 2002 года.
Convención Interamericana Contra el Terrorismo, del 3 de junio del 2002.

Подготовку проекта нового закона о борьбе с терроризмом;
La redacción de un nuevo proyecto de ley sobre represión del terrorismo;

Г-н Окан Айсу, департамент по борьбе с терроризмом, ИНТЕРПОЛ, Франция.
Sr. Okan Aysu, del departamento de antiterrorismo de la INTERPOL en Francia.

Эти инициативы также играют полезную роль в борьбе с терроризмом.
Esas iniciativas son útiles también en el combate al terrorismo.

Отдел по борьбе с терроризмом только что закончил предварительный отчет о взрыве.
La unidad de contraterrorismo acaba de terminar el informe preliminar de la explosión.

Куба неизменно была примером в борьбе с терроризмом:.
Cuba siembre ha tenido un desempeño ejemplar en el enfrentamiento al terrorismo:.

Брифинги по борьбе с терроризмом Целевой группы по наркотикам.
Reuniones de información sobre la lucha contra el terrorismo con miembros de grupos de tareas antidrogas.

В Гайане нет специального закона о борьбе с терроризмом.
En Guyana no existe legislación concreta alguna en relación con el terrorismo.

Эта Группа уполномочена заниматься вопросами надлежащего отправления правосудия в борьбе с терроризмом.
Esta Unidad está facultada para promover la debida procuración de justicia en materia de terrorismo.

Круг ведения Целевой группы АТЭС по борьбе с терроризмом.
Mandato del Grupo de Tareas de lucha contra el terrorismo de la APEC.

Австралия по-прежнему последовательно поддерживает международные и национальные усилия по борьбе с терроризмом.
Australia sigue apoyando firmemente las iniciativas internacionales y nacionales para acabar con el terrorismo.

Буркина-Фасо решительно привержена борьбе с терроризмом во всех его формах.
Burkina Faso está firmemente comprometida a luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

Создание банка специальных данных для содействия борьбе с терроризмом.
Creación de banco de datos especiales para el apoyo en la lucha antiterrorista.

Протокол, изменяющий Европейскую конвенцию о борьбе с терроризмом, 2003 год.
Protocolo de enmienda del Convenio Europeo para la Represión del Terrorismo, 2003.

Некоторые из этих стран являются нашими партнерами в борьбе с терроризмом.
Un par de esos países son aliados nuestros en la guerra contra en terrorismo.

Помимо этого, необходимо укреплять усилия этой Организации по борьбе с терроризмом.
Igualmente es indispensable fortalecer las labores de esta Organización en contra del terrorismo.

Решение задачи по борьбе с ядерным терроризмом.
ENFRENTANDO EL DESAFÍO DEL TERRORISMO NUCLEAR.