СРАЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• batalla
• lucha
• combate
• pelea
• guerra
• batallas

Примеры использования Сражение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как сражение.
Es como el combate.

Сражение за Сикаю.
Combate de Sicaya.

Эта мое сражение.
Esta es mi lucha.

Сражение на шпагах.
Una lucha de espadas.

Это мое сражение.
Esta es mi lucha.

Ведь наверняка будет сражение.
Seguramente haya guerra.

Это мое сражение, не их.
Es mi lucha, no la de ellos.

Этой не твое сражение.
Esta no es tu lucha.

Сражение- это сплошная неразбериха!
Las batallas son confusas!

Завтра будет опять сражение.
Mañana otra vez habrá un combate.

Арьергардное сражение Путина.
El combate reaccionario de Putin.

Поэтому он проиграл сражение.
Y perdió muchas batallas por eso.

И это сражение начал ты.
Esta es una pelea que ustedes comenzaron.

Сражение закончилось победой мусульман.
El combate acabó con la victoria musulmana.

И это сражение тебе не выиграть.
Y es una pelea que no pueden ganar.

Мне кажется твое сражение с отцом вдохновляет.
Encuentro tu guerra con tu padre inspirador.

Ты и правда веришь, что можешь остановить сражение.
Realmente crees que puedes parar la lucha.

Оставив сражение истинным рыцарям.
Deja la pelea a verdaderos caballeros.

Ты можешь выиграть битву, но проиграть сражение.
Podrías ganar la batalla, pero perder la guerra.

Это сражение уже не за землю или за город.
Esta no es una pelea por tierras o por este pueblo.

Эй. может устроим водное сражение завтра, да?
Hey. Tal vez podríamos tener esa guerra de agua mañana, sí?

Когда сражение начинается, мы причемся в пещерах.
Cuando comienza la lucha, nos escondemos en las cuevas.

Так что мы не захватили этот холм, и проиграли сражение.
Así que no tomamos la colina… y perdimos la guerra.

Но из того что я помню, было тяжелое сражение в Рамади.
Por lo que yo recuerdo, huvo un combate fuerte en Ramadi.

Ух ты! Сражение На Снежках Из Мороженого через пять минут!
¡La Pelea con Bolas de Helado empieza en cinco minutos!

Папа, ты всегда говорил мне выбирать свое сражение благоразумно.
Papá, siempre me dices que escoja mis batallas sabiamente.

Сражение- не единственная причина, но лечение весьма обычное.
El combate no es la única causa, pero el tratamiento es bastante sencillo.

Джордж Вашингтон проиграл почти каждое свое сражение, но он выдержал.
George Washington perdió casi todas las batallas que tuvo, pero él soportó.

Думаю, подобное сражение могло развратить и самого миролюбивого из нас.
Imagino que tal pelea puede corromper hasta al más… pacifico de los hombres.

Наше сражение за свободу продолжается, но теперь оно будет идти на улицах.
Nuestra lucha por la libertad continúa, pero tendrá lugar aquí, en las calles.