ПЕРЕСТРЕЛКА на Испанском - Испанский перевод

• tiroteo
• disparos
• un intercambio de disparos
• fuego
• balacera
• escaramuza
• tiroteos
• intercambio de fuego

Примеры использования Перестрелка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перестрелка внутри.
Disparos adentro.

Там была перестрелка.
Hubo una balacera.

Перестрелка в подвале.
Disparos en el sótano.

Он сказал:" Перестрелка".
Dijo"disparos".

Перестрелка, один раненный.
Disparos; un herido.

В здании перестрелка.
Disparos dentro del edificio.

Перестрелка в Нью-Йорке.
Disparos en Nueva York.

Там еще перестрелка.
Está bien todavía hay disparos.

Перестрелка на 21- 1 и Льюис.
Disparos en el 21 y Lewis.

Это была просто перестрелка.
Eso solo ha sido una escaramuza.

Перестрелка в корабельной тюрьме.
Disparos en el calabozo.

Здесь была перестрелка, один человек ранен.
Hubo disparos, hay un hombre herido.

Перестрелка с участием полиции.
Disparos de la policía y a la policía.

Возникла перестрелка в районе отеля« Ивуар».
Hubo tiroteos fuera del Hotel Ivoire.

Перестрелка продолжалась 15 минут.
El fuego se prolongó durante 15 minutos.

НЬЮ ЙОРК. Перестрелка. 19 убитых, 42 ранено.
TIROTEO EN NUEVA YORK 19 MUERTOS- 42 HERIDOS.

Перестрелка под мостом на 18- й улице.
Disparos por el puente de la calle 18.

Мне не нужна перестрелка на моей кухне, Реймонд.
No quiero una balacera en mi maldita cocina, Raymond.

Перестрелка никогда добром не заканчивается.
Los tiroteos nunca terminan bien.

Всем подразделениям, приготовится, произошла перестрелка.
Todas las unidades, en espera, disparos se hayan efectuado.

Перестрелка продолжалась до захода солнца.
El enfrentamiento continuó hasta el atardecer.

Я думаю, что перестрелка в закусочной была инсценированна.
Creo que el tiroteo en el restaurante fue una puesta en escena.

Перестрелка, несколько жертв, Централ авеню.
Disparos, multiples victimas, Avenida central.

Всем патрулям! Перестрелка на 310 Норт Уильямс- стрит.
A todas las unidades de la ciudad, disparos en el 310 de North Williams Street.

Перестрелка была прервана космическим кораблем"?
¿Balacera interrumpida por una nave espacial?

Это была незначительная перестрелка, по кровавым стандартам Доктора.
Era una escaramuza menor, según los estándares sangrientos del Doctor.

Перестрелка прекратилась после того, как на место прибыл специальный патруль МООННГ.
Los disparos cesaron con la llegada al lugar de una patrulla especial de la UNOMIG.

Надеюсь, наша маленькая перестрелка станет известна коллективному разуму.
Eseperemos que nuestra pequeña escaramuza vuelva a la mente colectiva.

Перестрелка продолжалась с разной степенью интенсивности и с перерывами около трех часов.
El intercambio de fuego duró aproximadamente tres horas, con una intensidad variable y treguas intermitentes.

Похоже, что завязалась перестрелка в конвое ФБР, перевозящем Уилсона Фиска.
Parece que hubo un tiroteo… que involucró al vehículo del FBI que llevaba a Wilson Fisk.