БЫЛА ПЕРЕСТРЕЛКА на Испанском - Испанский перевод

• hubo un tiroteo

Примеры использования Была перестрелка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Была перестрелка.
Hubo un tiroteo.

Там была перестрелка.
Hubo un tiroteo.

Была перестрелка.
Ha habido un tiroteo.

Там была перестрелка.
Hubo una balacera.

Была перестрелка в зале суда.
Hubo un tiroteo en tribunales.

С утра была перестрелка.
Hubo un tiroteo esta mañana.

Вы говорите, что была перестрелка?
¿Dices que hubo un tiroteo?

Здесь была перестрелка.
Ha habido un tiroteo.

Была перестрелка возле пункта передачи.
Hubo un tiroteo en tu buzón.

Сегодня была перестрелка.
Hubo un tiroteo hoy.

А потом в один день была перестрелка.
Y luego, un día, hubo un tiroteo.

Думаю, это была перестрелка между бандами.
Creo que fue un tiroteo de bandas.

Была перестрелка, по крайней мере, минут 20.
Hubo un tiroteo contínuo por al menos dos minutos.

Из-за него была перестрелка.
Ahí es donde hubo el tiroteo.

Была перестрелка с участием офицера полиции.
Hubo un oficial involucrado en el tiroteo.

Но вы можете видеть сейчас хижину, где была перестрелка два часа назад.
Pero pueden ver la cabaña en la que hace dos horas tuvo lugar el tiroteo.

Была перестрелка в доме, в районе Пренцлауэр- Берг.
Hubo un gran tiroteo en una casa de Prenzlauer Berg.

Наши агенты отследили его в его текущем местоположении, где была перестрелка 90 минут назад.
Nuestros agentes le siguieron la pista hasta donde está ahora y tuvo lugar un tiroteo hace 90 minutos.

Была перестрелка, и в скорой был полный хаос.
Hubo un tiroteo y urgencias estaba en un caos total.

Сбитая с толку, я звоню отцу, который спокойно сообщает:« Недалеко от дома Диа в Чапел- Хилл была перестрелка.
Confundida, llamo a mi padre, que me dice tranquilamente:"Ha habido un tiroteo en el vecindario de Deah en Chapel Hill.

Что была перестрелка, и двое людей пытаются покинуть банк.
Sin duda hay disparos por dos hombres que querían huir del banco.

Раньше единственным способом остановить такого террориста была перестрелка и автомобильная погоня, но теперь это уже не так.
La única forma que solíamos tener para detener a este terrorista era con una balacera y una persecución en auto, pero esto ya no necesariamente es así.

Была перестрелка между полицией и преступниками на Kochstrasse.
Hubo un tiroteo entre la policía y los ladrones aquí en Kochstrasse.

Комиссар, ходят слухи, что арест произвел ваш сын Дэниел Рейган, что между ним и подозреваемым была перестрелка, и что он ваш свидетель?
Comisionado, hay rumores de que el agente que hizo el arresto era su hijo Daniel Reagan. Que estuvo involucrado en un tiroteo con el sospechoso, y es el testigo ocular.¿Lo confirma?

Была перестрелка. 6 подозреваемых взяты под заключение.
Hubo intercambio de disparos. Han sido detenidos seis sospechosos.

Действительно была перестрелка в Стори Брук Парке примерно тогда, когда Рич сказал, что нашел деньги.
Hubo un tiroteo relacionado con las drogas en el parque Stony Brook en la misma época en la que Rich encontró el dinero.

Ну, была, перестрелка этим утром на мосту рядом с улицей Форт.
Bueno, hubo hubo un tiroteo esta mañana en el puente de Fourth Street.

Будет перестрелка.
Habría un tiroteo.

В банке будет перестрелка.
Hay un tiroteo en el banco.

Я открыла дверь, и полицейские… Они сказали мне, чтобы я отошла подальше, на случай, если будет перестрелка.
Y abrí la puerta, y los policías… me dijeron que fuera a la parte de atrás del apartamento por si había un tiroteo.