Примеры использования Se presentó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se presentó.
Empezó desde que se presentó.
¿Se presentó un mes después?
Он появился месяц спустя?El Sr. García se presentó con--.
Se presentó un informe sobre la misión.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
este informe se presentapresentado por el presidente
presentara un informe
el informe presentadopresentó el informe
presentó su informe
presentado de conformidad
el secretario general presentóse presenta de conformidad
las propuestas presentadas
Больше
Entonces la verdadera Carmen se presentó.
Ella no se presentó al trabajo en el West Town.
Она не появилась на работе в Вест Тауне.De cualquiera forma, no se presentó a trabajar.
Однако он не появился на работе.El libro se presentó en Nueva York el 21 de octubre.
Mi amigo, Kurt Hummel, no se presentó a trabajar hoy.
Мой друг, Курт Хаммел, не появился сегодня на работе.Se presentó en mi puerta buscando la dueña de mi ropa interior.
Он появился у моей двери, ища обладателя моего нижнего белья.Tu hijo ni siquiera se presentó para el rito ancestral.
Вчера он должен был вернуться на службу, но не появился.La memoria de Bélgica se presentó dentro del plazo fijado.
Un ajuste rápido al telescopio se presentó y disparé.
Быстрая настройка на телескопе он появился, и я выстрелил.¿Alguna vez se presentó a tiempo para las reuniones?
Он когда-нибудь появляется на собраниях вовремя?En el momento de la detención no se presentó orden judicial alguna.
При аресте ему не было предъявлено никакого ордера.Hoy no se presentó en el trabajo, y no ha vuelto a su apartamento.
Он не появился сегодня на работе, и Observa con preocupación el retraso con que se presentó el informe del Secretario General;
Una mujer se presentó en la morgue temprano en la mañana. De la provincia de Rully.
Сегодня утром в морге появилась женщина из провинции Ролли.En ninguno de los registros se presentó al autor la orden correspondiente.
Автору не было предъявлено ордера ни на один из учиненных обысков.Dado que no se presentó ninguna acusación, legalmente.
Так как не было предъявлено никаких обвинений, юридически это ничего не значит.Respecto de 74 personas, se presentó la propuesta de instruir sumario;
В отношении 74 человек было внесено предложение о предъявлении обвинительного акта;Cuando Wallace no se presentó, el presidente le llamó al móvil.
Когда Уоллис не появился, президент позвонил ему на мобильный.Al día siguiente, se presentó en mi casa con ese viejo tocadiscos.
На следующий день он появился у меня дома со старым проигрывателем.Hace unas semanas, se presentó sin cita y yo ya estaba ocupada.
Несколько недель назад он появился без предварительной записи, а я была занята.Y entonces Stephen Renney se presentó y tomó… el resto del archivo de la autopsia.
А потом появился Стефан Рени и забрал оставшиеся документы о вскрытии.El conjunto de ensayos se presentó en una conferencia organizada en el Parlamento Flamenco.
Презентация сборника очерков состоялась на конференции, проведенной во фламандском парламенте.La Reglamentación Financiera Detallada se presentó para su examen en la 14ª Reunión de los Estados Partes.
