Примеры использования Se ha presentado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zephaniah no se ha presentado.
¿Ya se ha presentado la detective Chandler?
El abogado simplemente se ha presentado.
Адвокат просто появился.Se ha presentado una nueva solicitud de restitución.
Roz Huntley no se ha presentado al trabajo.
Роз Хантли не появилась на работе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
este informe se presentapresentado por el presidente
presentara un informe
el informe presentadopresentó el informe
presentó su informe
presentado de conformidad
el secretario general presentóse presenta de conformidad
las propuestas presentadas
Больше
Se ha presentado una petición oficial ante el Comité.
Castle. Violet hoy no se ha presentado a trabajar.
No se ha presentado ninguna acusación formal contra él.
Ему не было предъявлено никаких официальных обвинений.El proyecto de artículos se ha presentado en forma de convenio.
Bueno, se ha presentado voluntaria para ayudar en tu campaña.
Она вызвалась добровольцем, чтобы помочь тебе с кампанией.La información solicitada se ha presentado en el párrafo 26 supra.
El Estado parte no aclara qué tipo de petición se ha presentado.
El Sr. Berg no se ha presentado con el nuevo tema.
Мистер Берг так и не появился с новым объектом.La moción para su supresión del registro de partidos políticos todavía no se ha presentado.
Заявление о ее исключении из списка политических партий еще не было подано.No se ha presentado en el trabajo desde que se llevó a los shrill.
El primer informe sobre la labor realizada se ha presentado al Parlamento.
El hecho de que no se ha presentado una información presupuestaria completa a la CP;
Se ha presentado a la candidatura antes de nombrar director de campaña.
Вы выдвинули свою кандидатуру раньше, чем назначили руководителя кампании.Ninguna de las versiones se ha presentado todavía al Parlamento para su aprobación.
Ни один из проектов пока не поступил в парламент на утверждение.Se ha presentado una propuesta en este sentido a la Asamblea General.
La cesación de los ensayos nucleares se ha presentado como una alternativa al TNP.
Прекращение ядерных испытаний преподносится в качестве альтернативы ДНЯО.No se ha presentado ante los tribunales ningún caso de tráfico de armas.
Hasta la fecha no se ha presentado ninguna denuncia por esa causa.
На сегодняшний день не было подано ни одной жалобы в связи с такой формой насилия.Se ha presentado una actualización detallada en las respuestas por escrito del Estado parte.
Tiene entendido que se ha presentado un proyecto de ley para solucionar este problema.
Насколько он понимает, был внесен законопроект, призванный решить эту проблему.Se ha presentado al Parlamento un proyecto de ley sobre los extranjeros en Islandia.
Se ha presentado una teoría de la evaluación de los riesgos, basada en criterios sobre riesgos aceptables.
Появилась теория оценки риска, основанная на критериях приемлемого риска.Se ha presentado un conjunto de recomendaciones para que sea más eficaz en la reducción de la pobreza.
Se ha presentado al Parlamento una propuesta oficial que está siendo objeto de estudio.
Парламенту было направлено официальное предложение, которое в настоящее время находится на рассмотрении.Se ha presentado a la comunidad internacional una verdadera oportunidad para consolidar la paz en Tayikistán.
