ПОЯВЛЯЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• apareció
• llegó
• saliendo
• venido
• tuve
• aparecía
• aparece

Примеры использования Появлялась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не появлялась?
¿No apareció?

Она еще не появлялась?
¿Todavía no llegó?

Я не появлялась.
No me"aparecí".

Но она больше не появлялась.
Pero nunca llegó.

Не появлялась, Рикардо.
No aparece, Ricardo.

Его собака здесь не появлялась.
Su perro nunca apareció.

И не появлялась 100 лет.
No salió durante cien años.

Она давно не появлялась, да?
Hace mucho que no viene,¿eh?

Она появлялась на том корабле, так?
Se presentó en ese barco,¿verdad?

Сестренка так и не появлялась?
¿La hermana menor no apareció?

Она часто появлялась Во сне.
Aparecía a menudo en sus sueños.

Ты появлялась и исполняла их желания.
Tú aparecías y lo hacías realidad.

Памук часто появлялась в нашем баре.
Pamuk solía venir por el Bar.

Лучше б ты здесь не появлялась, ма.
Desearía que no hubieras venido, mamá.

Когда она появлялась, земля дрожала!
¡Aparecía ella y la tierra temblaba!

Это была картинка, которая появлялась в моей голове.
Esta es la imagen que tenía en mi cabeza.

Вкусная еда появлялась в моей комнате.
Buena comida aparece en mi habitación.

Мэнди появлялась на фабрике пару дней назад.
Mandy apareció en la fábrica hace unos pocos días.

Твой друг Ками появлялась сегодня.
Tu amiga Cami apareció esta noche.

И она околачивалась и околачивалась и появлялась у меня дома.
Ella esperó y esperó y aparecía en mi casa.

Это ты не появлялась в свои смены всю неделю.
Eres… tú quien no ha venido a sus turnos en toda la semana.

Это было в последний раз, когда семья Савада появлялась.
Esa fue la última vez que los Sawadas aparecieron.

Когда кто-то исчезал, всегда появлялась замена.
Y cuando terminaba con uno, siempre venía otro a reemplazarlo.

Она несколько раз появлялась на японском телевидении.
Ella apareció en la televisión japonesa en varias ocasiones.

Появлялась каждый день, никогда глаз от Симса не отводила.
Aparecía todos los días, nunca sacaba sus ojos de Simms.

Новая жизнь появлялась в любое время года, в любое время суток.
Nuevas vidas llegaban con cada estación, en cada momento del día.

Не рассказать, сколько раз она появлялась на моем пороге, просто проведать.
No puedo decirte cuántas veces se presentó en mi puerta para saludar.

Когда появлялась Ueno Station 54, я чувствовала что мы объединялись.
Cada vez que Estación Ueno aparecía, sentía que todos estábamos unidos.

Также она часто появлялась в фильмах Ричарда Доннера и Роберта Земекиса.
Apareció frecuentemente en las películas de Richard Donner y de Robert Zemeckis.

Время от времени появлялась пожилая женщина, чтобы покормить животных.
De vez en cuando aparecía una anciana con traje tradicional para dar de comer a los animales.