APPEARED на Русском - Русский перевод

• появился
• как представляется
• по-видимому
• оказался
• предстал
• снялась
• возникла
• выступил
• похоже
• фигурирует
• казалось
• появления
• повидимому
• судя
• очевидно
• как
• видимо

Примеры использования Appeared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appeared at our gate.
Предстал у наших врат.

This growth appeared to be continuing.
Этот рост, похоже, продолжается.

The first sustained whiskey appeared in 2003.
Первый выдержанный виски появился в 2003 году.

He later appeared in the Oh, Santa!
Как позже писал в книге« Oi!

She was killed right after you appeared on her show.
Она была убита после вашего появления на шоу.

This appeared to solve the problem.
Казалось, это решило проблему.

In Russia GLENFIELD appeared in 1994.
В России GLENFIELD появился в 1994 году.

It appeared outside the complex.
Она возникла за пределами комплекса.

The group also appeared in two films.
Группа также снялась в двух фильмах.

She appeared in almost all his films.
Она снялась почти во всех его фильмах.

This building was built after the Angels appeared.
Эта часть была закончена после появления Ангела.

He also appeared in their music video.
Она также снялась в их видеоклипе.

The first two-storeyed of them appeared in 1711-1712.
Первый из них двухэтажный появился в 1711- 1712 годах.

The ring appeared from cancers Juliana.
Перстень оказался из раки Иулиании.

Cinemateka has been using Cerebro from the very first day it appeared.
Синематека использует Cerebro с самого первого дня ее появления.

The mother appeared to be much younger.
Мать, казалось, была намного моложе.

In addition, the distribution of the travel budget appeared to lack balance.
Кроме того, судя по всему, смета расходов на командировки не сбалансирована.

Arjuna appeared not to believe this.
Но Арджуна, казалось, не поверил этому.

And magically his phone appeared in your pocket?
Телефон волшебным образом оказался в вашем кармане?

He appeared before the Tribunal on 26 November.
Он предстал перед Трибуналом 26 ноября.

Father, today I appeared before the Czar.
Отец, сегодня я предстал перед государем.

It appeared to have been chewed and swallowed by many.
Многие ее, похоже, разжевали и проглотили.

Thai massage appeared 2500 years ago.
Тайский массаж появился около 2500 лет назад.

I appeared in 1879 in a small village near Prague.
Я появился в 1879 году в маленький селе близко от Праги.

The Commission appeared to share that view.
Комиссия, по-видимому, разделяет это мнение.

Despite significant efforts by the State party, the situation appeared to be out of control.
Несмотря на значительные усилия государства- участника, ситуация, судя по всему, вышла из-под контроля.

But this appeared not to be enough.
Но этого было, по-видимому, недостаточно.

The reference to the customary law of indigenous and local communities appeared to exclude other beneficiaries.
Отсылка к обычному праву коренных и местных общин, очевидно, исключает других бенефициаров.

In 1992, he appeared in The Bodyguard.
В 2000 году он оказался в« Дискоболии».

Alekperov appeared dressed as King Louis, and the vice-presidents donned the mantle of Cardinals.
Вагит Алекперов предстал в костюме короля Людовика, а вице-президенты надели кардинальские мантии.