OBVIOUSLY на Русском - Русский перевод

• очевидно
• явно
• конечно
• разумеется
• безусловно
• естественно
• несомненно
• видимо
• определенно
• понятно
• ясно
• заведомо

Примеры использования Obviously на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not tea, obviously.
Не чай, разумеется.

Obviously he wasn't dead.
Ясно, что он не умирал.

Not you, obviously.
Не вы, естественно.

Obviously asking all of us.
Ясно, что спрашивают всех нас.

For Jews, obviously.
Для евреев, разумеется.

Obviously, she is brownish.
Понятно, что она коричневатая.

But not tonight, obviously.
Но не сегодня, разумеется.

No, I'm obviously not dying.
Нет, конечно я не умираю.

My dad doesn't know. Obviously.
Разумеется, мой отец не знает.

Obviously, we're disappointed.
Безусловно, мы разочарованы.

Dude, you obviously like her.
Чувак, она определенно тебе нравится.

Obviously, you played Ophelia.
Ты естественно играла Офелию.

Sue, something is obviously wrong.
Сью, что-то несомненно случилось.

Obviously, I- I didn't know anna.
Безусловно, я не знала Анну.

And you knew Danny well, obviously.
И вы, конечно, хорошо знали Дэнни.

Hey, she obviously loves you.
Эй, она определенно тебя любит.

Immediate clearing all political prisoners and all obviously wrongfully condemned.
Немедленного освобождения всех политзаключенных и всех заведомо неправомерно осужденных.

You're obviously a special guy.
Ты, несомненно, особый парень.

I consider that Nick Ringa obviously underestimate.
Я считаю, что Ника Ринга явно недооценивают.

Obviously you know your husband.
Конечно, вы знаете своего мужа.

Such references obviously include.
Такие ссылки, несомненно, включают.

Obviously we lost all the cases.
Конечно, все дела мы проиграли.

Against an obviously pregnant woman;
В отношении заведомо беременной женщины;

Obviously we got to find Buros.
Ясно, что нам нужно найти Буроса.

This function can obviously be shortened.
Функция, которую можно явно сократить.

Obviously, but, I should think.
Естественно, но мне надо подумать.

Two wheels is obviously the fastest way.
На двух колесах видимо самый быстрый способ.

Obviously I like the duck, but.
Понятно, что мне нравятся утки, но.

That's why I shoot- obviously- Asian cinema.
Поэтому снимаю- безусловно- азиатское кино.

Obviously, I can't tell you that.
Разумеется, я не могу вам сказать.