Примеры использования It is obvious на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is obvious that she would return.
Everything is rather clear: every key is signed,so it is obvious what it is for.
It is obvious that reforms require time.
Понятно, что для реформ нужно время.Decides on transfer of territorial jurisdiction when it is obvious that another court that has subject-matter jurisdiction will be able to conduct proceedings more efficiently or for other important reasons;
Принимает решения об изменении территориальной юрисдикции, когда становится очевидным, что другой суд, обладающий юрисдикцией в таких делах, сможет вести разбирательство более эффективно, или же по иным важным причинам;It is obvious now, why this is so.
Теперь очевидно, почему это так.
Люди также переводят
But they shouldn't sit too close so that it is obvious what they are doing if other students know that you are watching whether or not they wash their hands, they probably will was their hands.
Но им нельзя располагаться слишком близко, чтобы не было очевидно, чем они занимаются если другие учащиеся It is obvious that the peace process has stalled.
Очевидно, что мирный процесс остановился.When it is obvious that the fetus is Rh negative.
It is obvious that I'm at everybody's mercy.
Очевидно, мне остается лишь уповать на чужую милость.First, it is obvious that such moratorium can't be endless.
Во-первых, понятно, что мораторий не может быть вечным.It is obvious that they have worked independently.
Очевидно, что все они никак не связаны друг с другом.Equally, it is obvious that humanity needs resources for progress.
Понятно также, что для продвижения по пути прогресса человечеству нужны ресурсы.It is obvious, that Joachim was the reception father.
Очевидно, что Иоаким был ее приемным отцом.Who decides when it is obvious that a State's authorities are not protecting its population, and how is the decision reached?
Кто решает, когда становится очевидным, что государственные власти не защищают свое население, и каким образом принимается такое решение?It is obvious that this is no accident, your honor.
Очевидно, что это не случайность, ваша честь.As we look to the future, it is obvious that the effectiveness of the United Nations will depend on the collective will and support of its entire membership.
Когда мы смотрим в будущее, становится очевидным, что эффективность Организации Объединенных Наций будет зависеть от коллективной воли и поддержки со стороны всех членов Организации.It is obvious that this solution improves the website SEO!
Очевидно, что такое решение улучшает SEO вебсайта!Now it is obvious that it was very timely.
Сейчас очевидно, что это было очень своевременно.It is obvious, that in 1055 Confucius was still alive.
Очевидно, в 1054 году Конфуций был еще жив.It is obvious that almost all have to pay cash.
Очевидно, что почти везде приходится расплачиваться наличными.It is obvious that they are not to be trusted, ever.
Ясно, что им никогда нельзя верить.It is obvious that these problems are successfully solved.
Очевидно, что с эти задачи успешно решены.It is obvious that the alternative to that is chaos.
Очевидно, что альтернативой этому является хаос.It is obvious that average people will distort the language.
It is obvious that we are not investing enough.
Очевидно, что мы не выделяем на эти цели достаточно средств.It is obvious that to focus on subjective features.
Очевидно, что ориентироваться необходимо на субъективные особенности.It is obvious that this appeal will postpone the recovery;
Очевидно, что такая апелляция приведет к задержке с взысканием;It is obvious that the Project is touching many lives.
Очевидно, что этот проект затрагивает жизнь многих людей.It is obvious why this material is used for fishing lines.
Понятно, почему этот материал используется для рыболовных лесок.It is obvious that there are classes of information societies.
Очевидно, что существуют различные классы информационных сообществ.
