IT WAS OBVIOUS на Русском - Русский перевод

• было очевидно
• очевидно
• стало очевидным
• стало ясно
• представляется очевидным

Примеры использования It was obvious на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was obvious.
Она очевидна.

Even before the birth of Michael Youssef, it was obvious that God has a vision.
Еще до рождения Майкла Юссефа было очевидно, что Бог избрал его на служение.

But it was obvious.
Но это было очевидно.

Last week, during numerous commemorative ceremonies marking the horrible events of 11 September 2001, it was obvious that the world had been left traumatized.
На прошлой неделе в ходе многочисленных церемоний в память об ужасных событиях 11 сентября 2001 года, стало очевидным, что мир не оправился от травмы.

It was obvious what had happened.
Было очевидно, что случилось.

And with the room, of course, it was obvious… you know, what had been going on.
И с комнатой, конечно, это было очевидно… ну, вы знаете, что происходило.

It was obvious she wanted me.
Было очевидно, что она меня хочет.

For the theorists of Neo-Thomism it was obvious that society can exist only as a whole.
Для теоретиков неотомизма было очевидно, что общество может существовать лишь как целое.

It was obvious he left in a hurry.
Было ясно, что он ушел в спешке.

By 9pm Friday night, it was obvious that the military were attempting a coup.
К 9 вечера пятницы, было очевидно, что военные попытались совершить государственный переворот.

It was obvious how it was done.
Было очевидно, как вы это сделали.

By 3am, it was obvious that the coup was doomed to fail.
К 3 утра, было очевидно, что переворот был обречен на провал.

It was obvious he was going to call me!
Было ясно, что он мне позвонит!

By the mid-1990s it was obvious that both the Concept and the way it was implemented needed serious rethinking.
К середине 1990- х годов стало ясно, что и сама концепция, и практика осуществления внешней политики нуждались в существенной корректировке.

It was obvious that I want both of them.
Было очевидно, что я хотел бы сразиться с ними обоими.

However, in our exchange it was obvious that delegations will require a certain amount of time to be able to give me the material and for me to be able to present this compilation.
Однако в ходе нашего обмена мнениями стало ясно, что делегациям потребуется некоторое время для подготовки и представления мне материалов, а мне-- для составления такого перечня.

It was obvious that Eric was the weak link.
Было очевидно, что Эрик самое слабое звено.

In the first years of independence it was obvious, that the system of information is very weak in Ukraine, without what it cannot be reconstructed as the state and, the most important thing, can't join the world countries commonwealth, having an information society.
В первые годы независимости стало очевидным, что в Украине очень слабая система информации, без чего она как государство не может перестраиваться и, самое главное, присоединиться к мировому содружеству стран, имеющих информационное общество.

It was obvious there would be a lot of snow.
Это было очевидно, что будет много снега.

It was obvious to us that he was beyond help.
Было очевидно что помощь ему была не нужна.

It was obvious that Gorbachev openly sympathized with Chinese youth.
Было очевидно, что Горбачев явно сочувствовал китайской молодежи.

It was obvious that whoever did the sets had never seen the IBM 360.
Было ясно, что тот кто делал этот номер никогда не видел IBM 360.

It was obvious that women voters do not necessarily vote for women.
Очевидно, что избиратели- женщины не обязательно голосуют за женщин.

It was obvious that data had to be stored in a relational database.
Было ясно, что данные необходимо хранить в реляционной базе данных.

It was obvious who the leaders were and that they were not losing money.
Стало ясно, кто лидирует и что они не несут убытков.

It was obvious they would avenge his death in some perverse way.
Было ясно, что они будут мстить за его смерть в особо извращенной форме.

It was obvious that Mr. Guissé's work was the necessary starting point.
Очевидно, что работа гна Гиссе обеспечила необходимую исходную базу.

It was obvious to a blind deaf mute what Sparks Lane were all about.
Даже для слепоглухонемого очевидно, зачем это ограбление на Спаркс Лейн.

It was obvious that the people loved to be outside on this sunny day.
Было очевидно, что люди любили быть снаружи в этот солнечный день.

It was obvious that small and medium-sized enterprises(SMEs) deserved priority.
Очевидно, что малые и средние предприятия( МСП) заслуживают первоочередного внимания.