IT BECAME CLEAR на Русском - Русский перевод

• стало ясно
• стало понятно
• выяснилось
• стало очевидным
• стало известно
• стала очевидной
• становилось ясно
• становится ясно
• становится очевидным
• стало совершенно очевидно

Примеры использования It became clear на Английском языке и их переводы на Русский язык

By 3 o'clock, it became clear that.
К трем часам стало ясно, что.

It became clear that Russia has born a blow.
Стало ясно, что Россия прорвалась.

However, by the end of November it became clear that this move hadn't helped.
Однако к концу ноября выяснилось, что и это не помогло.

It became clear that the attempt had failed.
Становится ясно, что путч окончился провалом.

After the 1998 crisis, it became clear that the company can not pay.
После кризиса 1998 года стало ясно, что компания не может расплатиться.

It became clear pretty fast he was a grifter.
Довольно скоро стало ясно, что парень- мошенник.

After analyzing the situation, it became clear that we needed a strategic partner.
После анализа ситуации стало понятно, что нужен стратегический партнер.

It became clear that suspicions were not groundless.
Зато стало понятно, что подозрения не беспочвенны.

As a result of the work done, it became clear that Ukrainians prefer foreign trips.
В результате проделанной работы выяснилось, что украинцы предпочитают заграничные поездки.

It became clear that the new instructor is necessary to us.
Стало понятно, что нам нужен новый наставник.

As the combat progressed, however, it became clear that the ammunition would not come.
Однако по мере продолжения боевых действий становилось ясно, что боеприпасы не поступят.

It became clear that nothing is clear..
Стало понятно, что совсем ничего не понятно..

China and Japan both claim ownership in a dispute going back generations, which picked up steam once it became clear that there's natural gas deposits underneath them.
Китай и Япония обе заявляют свои права, спор длится десятилетиями, но все накалилось когда стало известно, что на островах есть природный газ.

Then it became clear that it is coral islands.
Потом стало ясно, что это коралловые острова.

It became clear that the units of their opponents were in the building.
Стало ясно, что в здании находились подразделения противника.

Five years as it became clear later, it didn't lose desire to fight.
Спустя пять лет, как выяснилось, она не утратила желания драться.

It became clear that the door was opened wide to the Gentiles.
Становилось ясно, что перед язычниками широко открывалась дверь спасения.

I read them, and it became clear the place of every scientist in his science.
Я прочитал их, и мне стало ясно место каждого ученого в своей науке.

It became clear that a new Comrade would have to make the brave leap.
Стало очевидным, что новый товарищ должен будет совершить смелый прорыв.

From the first minutes it became clear that Iceland today does not shine a little.
С первых минут стало ясно, что Исландии сегодня светит немногое.

Then it became clear that in the East everything will be different.
Тогда стало понятно, что на Востоке все будет происходить по-другому.

Based on these concerns, it became clear that a new treaty would have to be negotiated.
Исходя из этого стала очевидной необходимость провести переговоры по новому соглашению.

As it became clear later, it still apparently had claustrophobia.
Как выяснилось позже, у нее еще судя по всему была клаустрофобия.

According to researchers, it became clear that neck pain associated with anxiety and depression.
По данным исследователей стало понятно, что боль в шее связана с тревогой и депрессией.

It became clear- this natural phenomenon will scorch oxygen and bring chaos.
Стало ясно- это природное явление выжжет кислород и принесет хаос.

During the trial it became clear that Priebke had personally shot two Italians.
В ходе суда выяснилось, что Прибке лично застрелил двух итальянцев.

It became clear that this carpet was exported from Azerbaijan by Armenian invaders.
Стало ясно, что этот ковер был вывезен из Азербайджана армянскими оккупантами.

With experience it became clear that amendments to the NTA were required.
По мере накопления опыта стала очевидной необходимость внесения поправок в ЗПВ.

It became clear which areas of the field are more appropriate for soybeans growing.
Из полученных данных стало понятно, какие поля являются более подходящими для выращивания сои.

Then at some moment it became clear that algorithms and data are different entities.
Потом в какой-то момент выяснилось, что алгоритмы и данные- это разные сущности.