СТАНОВИТСЯ ЯСНО на Английском - Английский перевод

• it becomes clear
• it is clear
• makes it clear
• it is obvious
• it is apparent
• it becomes apparent
• it is revealed
• is clearly
• it becomes evident
• it's clear
• it was clear
• it became clear
• made it clear

Примеры использования Становится ясно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наконец ей все становится ясно.
Eventually, the all clear is given.

Это становится ясно только сейчас.
It's only now that's becoming clear.

Если пересмотрите запись, это становится ясно.
If you review the tape, it's clear.

Становится ясно, что путч окончился провалом.
It became clear that the attempt had failed.

Когда не думаешь, многое становится ясно.
When you don't think, lots of things become clear.

Это становится ясно из сочинения Германова.
This has become known as Eremenko's conjecture.

Это чистый, то становится ясно, аккуратные, абсолютно.
It's clean, it's clear, neat, absolute.

Становится ясно, что демон вселился в Анхелу.
It is revealed that the demon has transferred itself into Adamsky.

Как только становится ясно, что дружбы не получится.
Once it's clear you're not going to be friends.

Становится ясно, что он сделал это по приказу Валиева.
It becomes clear that he did it on the orders of Valiev.

В результате становится ясно, в каком направлении следует работать.
Eventually, it becomes clear how it should be done.

Стоит страховщику глянуть в компьютер и все становится ясно.
The insurer is worth to look into the computer and all withsume clear.

И все становится ясно когда ты входишь внутрь.
A point that becomes obvious when you step inside.

И только в процессе становится ясно, насколько велика разница….
And only in the process it becomes clear how great the difference is….

Потом становится ясно, что это все для короля.
And all of a sudden it became apparent to me that this Mr.

И надев этот солнечный кардиган, сразу становится ясно, что ему это удалось!
And wearing this sunny cardigan, it's clear that he did it!

И тогда становится ясно, что люди никогда не знали Бога.
And then it becomes clear that people have never known God.

Но по выражению вашего лица становится ясно, что это нежелательная беременность.
But from the look on your face, it's obvious this isn't an intended pregnancy.

Гостям становится ясно, что убийца- один из них.
As guests die one by one, it becomes apparent that one is their killer.

В то время, пока ФБР умалчивает официальное заявление, все становится ясно.
And while there is an FBI official news blackout, the indication is clear.

Когда становится ясно, что у нее амнезия, предлагают помощь.
When she regains consciousness it becomes evident she suffers with amnesia.

В разговоре с ними становится ясно, что у многих есть проблема.
When I ask them, it becomes clear that many women have a problem of experiencing it..

Сегодня становится ясно, что Япония поддерживает этот замысел Пентагона.
Today, it is evident that Japan supports this idea of the Pentagon.

Во втором сезоне аниме становится ясно, что она любит Есиюки не как брата.
In the second season, it is revealed that she works with Ashiya, as he is not her uncle.

Становится ясно, что Клаудия и Алесса в детстве были подругами.
It becomes clear that Claudia and the original Alessa were childhood friends.

Когда мы смотрим на различные типы надпочечников расстройств, одна вещь становится ясно.
When we look at the different types of adrenal gland disorders, one thing becomes clear.

Для Кэрри становится ясно, что Сол и Эстес не доверяют ее мнению.
It becomes clear to Carrie that Saul and Estes don't trust her judgment.

Жизнь отделяет воображаемые качества от действительных, и становится ясно, какое качество хромает.
Life separates imagined qualities from valid, and it becomes clear, what quality limps.

Становится ясно, что сделать мини- огород не составляет особого труда.
It's becoming clear that the mini garden creation is not a difficult task.

Из вышеприведенных списков становится ясно, что все страны имеют преимущества и недостатки.
It becomes clear from the above lists that all countries have advantages and disadvantages.