СТАТЬ ПРИЧИНОЙ на Английском - Английский перевод

• cause
• be the reason
• become a reason
• be a source
• causing
• become a source
• be grounds

Примеры использования Стать причиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это могло стать причиной?
Could that have caused this?

Любое такое повреждение может стать причиной травмы.
Any such damage could cause injury.

Я не могу стать причиной их смерти.
I cannot be the cause of that.

Горячий пар и вода могут стать причиной ожогов.
Steam and hot water can cause burns.

Это может также стать причиной потери памяти.
It also causes memory loss.

Это может стать причиной заедания бумаги и повреждений.
This may cause paper jams and damage.

Такие признаки могут стать причиной острого панкреатита.
Such symptoms can cause acute pancreatitis.

Это может стать причиной серьезного ущерба для здоровья.
This can cause serious harm to their health.

Отсутствие единого подхода может стать причиной предвзятости.
Lack of uniformity can be a source of bias.

Это могло стать причиной задержки.
This fact may also be a reason for the delays.

Раскаленные металлические опилки могут стать причиной пожара.
Metal filings will be hot and may cause a fire.

Осторожно! Кипяток может стать причиной серьезных ожогов.
Be careful that hot water can cause serious burns.

В противном случае блок может упасть и стать причиной травмы.
If not, the unit may fall over and cause injury.

Полуоткрытая дверь может стать причиной утечки холодного воздуха.
The half-open door may cause cool air leakage.

Опухоль могла повлиять на его память или стать причиной заблуждений.
The tumor could be affecting his memory or causing delusions.

Дефицит кальция может стать причиной более 100 заболеваний.
Calcium deficiency can cause of more than 100 diseases.

Ведь двое влюбленных людей не могли стать причиной всего этого, да?
Two people in love couldn't have caused all this, could they?

Это в свою очередь может стать причиной социального давления см.
This could, in turn, become a source of social tension.

Работа обогревателя перевернутого вверх ногами может стать причиной возгорания.
Operating the radiator upside down may cause fire.

Даже простая вода из крана может стать причиной серьезных заболеваний.
Even simple tap water can cause serious illnesses.

Выплескивающаяся вода или конденсирующийся пар могут стать причиной повреждений.
Splashing water or condensed steam could cause damage.

Коммунальная реформа может стать причиной массовых протестов населения.
Communal reform can cause mass protests of the population.

Что могло стать причиной, которая привела джазовых солистов в конкурс?
What could be the reason that brought jazz soloists to this contest?

В результате оголенные провода могут стать причиной коротких замыканий.
The resulting“bare” wires can cause short circuits.

Неудачная шутка может стать причиной прекращения дружбы или любых других отношений.
A bad joke can be the reason for friendship come to an end.

В то же время мощная арифметика с указателями может стать причиной ошибок.
At the same time, powerful pointer arithmetic can be a source of errors.

Если останется зазор, это может стать причиной протечки воздуха и конденсации.
If clearance remains, it may cause air leakage and condensation.

Это может стать причиной возгорания, поражения электрическим током или утечки воды.
It may become the cause of fire, electric shock, or water leakage.

Зонд может вылететь из трубы и стать причиной травм или повреждения оборудования.
The probe may blow out of the pipe causing injury and/or damage.

Отсутствие необходимых для путешествия документов может стать причиной дисквалификации игрока.
Lack of proper travel documents may be grounds for disqualification.