BE A REASON на Русском - Русский перевод

• быть причина
• стать причиной
• являться причиной
• быть основанием
• стать поводом
• являться основанием
• быть поводом
• быть причиной
• является причиной
• служить причиной

Примеры использования Be a reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gotta be a reason.
Должен быть причина.

I realize there has to be a reason.
Я знаю, что должна быть причина.

There must be a reason for that.
На это должна быть причина.

Conflicting interests among countries may also be a reason.
Конфликт интересов между странами также может служить причиной такой задержки.

There must be a reason.
Должна же быть причина.

LAds might be a reason to lower the popularity of iPhone.
IAds может стать причиной падения популярности iPhone.

There has to be a reason.
Должна быть причина.

That could be a reason for you feeling stressed.
Это может быть причиной стресса, который вы испытываете.

There's gotta be a reason.
Должна быть причина.

School birthday party can be a reason some fun, relax and thoroughly enjoy themselves in the company of good friends.
Школьников день рождения может стать поводом подурачиться, расслабиться и хорошенько повеселиться в компании хороших друзей.

There has to be a reason.
Тут должна быть причина.

There has to be a reason for us being here,?
Должна же быть причина, по которой мы здесь?

Well, there has to be a reason.
Ну, должна же быть причина.

According to article 10, maternity cannot be a reason for discrimination and for firing a person during her maternity and child-raising leave.
В соответствии со статьей 10 материнство не может являться основанием для дискриминации и увольнения женщины во время ее отпуска по беременности и родам и отпуска по уходу за ребенком.

Cordy, there has to be a reason.
Корди. Должна быть причина.

There had to be a reason for that.
Должна же быть причина.

Not meeting academic and professional requirements of the universities can be a reason to stop grant support.
Несоответствие академическим и профессиональным стандартам может быть причиной прекращения финансовой поддержки.

Sex May bad sex be a reason for separation?
Секс Может ли плохой секс стать причиной разлуки?

The completion of a comprehensive test-ban treaty should not, however, be a reason for complacency.
Однако заключение договора о всеобъемлющем запрещении испытаний не должно быть основанием для самоуспокоенности.

This decision can not be a reason for the statement of protest.
Это решение не может быть поводом для заявления протеста.

The lack of drug treatment facilities in the community should not be a reason for imprisoning women.
Отсутствие возможностей лечения наркотической зависимости в обществе не должно быть основанием для помещения женщин в заключение.

So then that would not be a reason for him to jump off a balcony.
Тогда это не могло стать причиной, чтобы прыгнуть с балкона.

The fact that there were always countries in a worse situation than the one chosen should not be a reason for giving up that option.
Тот факт, что всегда имеются страны, находящиеся в худшем положении, чем то, которое было избрано, не должен являться причиной для отказа от такой возможности.

Money is not and should not be a reason for engaging in Byzantine chant.
Деньги не являются и не должны быть причиной для участия в византийском пении.

This enables us to make a conclusion that the jury sentencing discretion in determining the defendant's guilt is more flexible than the one of professional judges and this cannot be a reason for criticism of jury system, since it is its major advantage.
В связи с этим свобода усмотрения присяжных заседателей при решении вопроса о виновности гораздо шире, чем у профессиональных судей, и не может являться основанием для критики суда присяжных, поскольку это его главное достоинство.

Any each of these arrangements can be a reason for local citizens' pride for their city.
И каждое из этих мероприятий может быть поводом для гордости местных жителей за свой город.

Necessarily have to be a reason.
Обязательно должна быть причина.

There should be a reason right?
Должна же быть причина.

Participation or non-participation in the religion/ethics lessons may not be a reason for discrimination in any form.
Изучают или не изучают учащиеся религию/ этику, не может служить причиной для какой бы то ни было дискриминации.

This fact may also be a reason for the delays.
Это могло стать причиной задержки.