BE THE BASIS на Русском - Русский перевод

• основой
• быть основой
• быть основанием
• является основанием
• стать основанием
• основу
• основе
• явиться основанием
• являются основанием
• основа
• являться основанием

Примеры использования Be the basis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Education should be the basis of such an approach.
Основой такого подхода должно быть просвещение.

Be the basis for land and property taxation;
Является основой земельного и имущественного налогообложения;

These values cannot be the basis of a shared future.
Такие ценности не могут быть основой для общего будущего.

Neither our bank account, our health, nor our talent should be the basis of our life.
Ни банковский счет, ни здоровье, ни таланты не должны стать основанием нашей жизни.

Water should be the basis of global security.
Вода должна являться основой глобальной безопасности.

Let that come out into the world now, and let that be the basis for your decisions.
Позвольте этому сейчас выйти в мир и стать основой ваших решений.

This must be the basis for cultural modernisation.
Именно они должны стать основой модернизации в сфере культуры.

Foods rich in sodium, should be the basis of our diet.
Продукты, богатые натрием, должны быть основой нашего рациона.

It should be the basis of future negotiations towards a final, political solution.
Это предложение должно стать основой для будущих переговоров в целях достижения окончательного политического решения.

This food group should be the basis of the diet.
Эта группа продуктов должна составлять основу питания.

Customary law should be the basis to determine TCEs exceptions and limitations.
Обычное право должно стать основой для определения исключений и ограничений для ТВК.

Team Architect The enjoyment of working has to be the basis for motivation.
Системный архитектор Работа должна доставлять удовольствие, это основа мотивации.

The BREF document would be the basis for the assessment of reduction techniques.
Документ БРЕФ составит основу оценки технологий сокращения выбросов.

The Commission had submitted a set of proposals which could be the basis of a future treaty.
Комиссия представила пакет предложений, которые могут быть основой будущего договора.

Those reports should be the basis of our future discussions.
Эти документы должны лечь в основу наших будущих обсуждений.

In any case, an exclusively political and diplomatic process should be the basis for a settlement.
В любом случае основой урегулирования должен стать исключительно политико- дипломатический процесс.

Resolution 48/264 might be the basis for work in both these directions.
Резолюция 48/ 264 могла бы послужить основой для работы в обоих этих направлениях.

No other circumstances, even crimes committed after the war, can be the basis for such a decision.
Никакие иные обстоятельства, даже совершенные после войны преступления, не могут быть основанием для такого решения.

Those strategies should be the basis of the work of the Organization at all levels.
Эти стратегии должны лежать в основе деятельности Организации на всех уровнях.

The results of crystal structures refinement could be the basis for wider conclusions.
Результаты расшифровки структуры кристаллического соединения могут служить основой для более широких выводов.

Quality education should be the basis of industrialization and innovative development ofKazakhstan.
Качественное образование должно стать основой индустриализации и инновационного развития Казахстана.

The maturity of agreement should be the basis for decisions.
Основой для принятия решений должна стать зрелость соглашения.

The Framework should be the basis for continuing efforts, especially at the country level.
Эта программа действий должна стать основой для продолжающихся усилий, особенно на страновом уровне.

In the future, these fibers can be the basis"laser tissue.
В будущем эти волокна могут стать основой« лазерной ткани».

Missed deadline for appeal shall not be the basis for the subject or official to refuse to consider the complaint.
Пропущенный для обжалования срок не является основанием для субъекта или должностного лица к отказу в рассмотрении жалобы.

All information on this website is provided solely for informational and/or educational purposes and should not be the basis for investment decisions.
Вся информация на сайте приведена исключительно в ознакомительных целях и не является основанием для принятия инвестиционных решений.

The rule of law must be the basis of any such regime.
Основу любого такого режима должна составлять законность.

The enjoyment of working has to be the basis for motivation.
Работа должна доставлять удовольствие, это основа мотивации.

The will of the people shall be the basis of the authority of government;
Воля народа должна быть основой власти правительства;

Biodiversity or ecosystem services can be the basis for new businesses.
Биоразнообразие и эксплуатация экосистем могут стать основой для нового бизнеса.