ОСНОВУ на Английском - Английский перевод

• basis
• framework
• foundation
• base
• core
• ground
• footing
• backbone
• heart
• foundations
• based
• frameworks
• bases
• grounds

Примеры использования Основу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наносить основу.
Apply foundation.

Выкладываем основу в форму для выпечки.
Put the base in a baking mold.

Производство семян- на промышленную основу.
Seed production on industrial base.

Взять за основу устойчивое развитие;
Put sustainability at the core of development;

Конвенция предоставляет основу для этого.
The Convention provides a foundation for that.

Пирохов заложил основу полевой хирургии, М.
Pirohov laid the foundation of field surgery, M.

Основу таких валентинок составляют фольгированные сердца.
The basis of foil up valentines heart.

Предоставлять основу для международного сравнения;
Provide a basis for international comparisons;

Отвинтите захват, который закрепляет поворотную основу.
Loosen the grip which secures the turn base.

Эти направления образуют основу нашей деятельности.
These pillars represent the core of our activities.

Основу экономики Брисеньо составляет скотоводство.
The backbone of Cholistan economy is cattle breeding.

Обеспечить благоприятную правовую и регулятивную основу.
Provide a supportive legal and regulatory framework.

Бумагу основу делают из чистой, хорошо размолотой целлюлозы.
Paper base is made from clean, well-milled cellulose.

Гомеопатические препараты также имеют энергетическую основу.
Homeopathic medicines also have an energy basis.

Поверните поворотную основу, нажимая вниз фиксирующий рычаг.
Turn the turn base while pressing down the lock lever.

Положения о персонале обеспечивают требуемую основу для ВСР.
Staff regulations provide required SMR framework.

Которые дают нам основу для науки о человеческих ценностях.
Which provide the basis for the science of human values.

Демократическая культура создает основу для примирения.
A democratic culture provides the ground for reconciliation.

Эти факторы создают основу для злоупотреблений такого типа.
These factors create a foundation for this type of abuse.

Именно первые контакты закладывают основу ваших отношений.
Namely the first contacts lay the ground of your relations.

Эти работы составили основу собрания картинной галереи.
Those works were made the basis of picture gallery collection.

Можно также усовершенствовать общую организационную основу.
The overall institutional framework could also be improved.

Основу экономики Павлодарской области составляет промышленность.
The basis of the economy of Pavlodar region is industry.

То генератор, основу для расчета, налоговые ставки и вкладчика.
Fact generator, calculation basis, tax rates and contributor.

Основу репертуара трио составляют классические произведения.
The base of trio's repertoire consists of classical compositions.

Поверните поворотную основу во время нажатия вниз фиксирующего рычага.
Turn the turn base while pressing down the lock lever.

В основу ее положено событие, носящее полулегендарный характер.
At its foundation laid event that is semi-legendary character.

Он привнес теорию Фрейда в основу рекламы и маркетинга.
He brought Freud's theories into the heart of advertising and marketing.

Имеет основу для реализации принципа интермодальных перевозок.
Has the basis to implement the principle of Intermodal transport.

Потеряло ли христианство свою основу и перестало ли оно быть актуальным?
Has Christianity lost its backbone, and become irrelevant?