ОСНОВОЙ на Английском - Английский перевод

• basis
• foundation
• framework
• base
• backbone
• core
• fundamental
• pillar
• cornerstone
• bedrock
• mainstay

Примеры использования Основой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был основой дела.
He's the cornerstone of the case.

Основой для политических решений;
Base for policy decisions.

Являются основой этой страны.
Are the backbone of this country.

Основой является полусухое Наба.
The base is a semi-dry Nada.

Туризм является основой экономики ила.
Tourism is the mainstay of the economy.

Сиденья для положения стоя/ с треугольной основой.
Stand up seat/ with triangular base.

Анонимность является основой нашей работы.
Anonymity is the bedrock of our work.

Структурной основой мембран являются липиды.
Structural basis of membranes are the lipids.

Гармония является основой их культуры.
Harmony is the backbone of their culture.

Книга стала основой общественного просвещения.
Books became the basis of public education.

Углерод является основой жизни на Земле.
Carbon is the basis of all life on Earth.

Основой может стать дикий рис, киноа или бульгур.
The base may be a wild rice, quinoa or bulgur.

Алфавит является основой любого языка.
Alphabet is the foundation of every language.

Это является основой видения компании HARTING.
At HARTING, this is the foundation of our vision.

Энергетика является основой экономики.
The power industry is the backbone of the economy.

Диета служит основой лечения ГСД 9.
The diet is the cornerstone of treatment for GDM 9.

Центр легких является основой всех« чудес».
The center light is the basis of all"miracles.

Они могут стать основой будущих общих правил.
They may become the core of the future common rules.

Взаимное уважение является основой нашего роста.
Mutual respect is the foundation of our growth.

Вода должна являться основой глобальной безопасности.
Water should be the basis of global security.

Основой таких усилий должна быть местная община.
The mainstay of this effort must be the local community.

Модель служит также основой для самооценки.
The Model also provides a framework for self-assessment.

Связь между основой и фактурой живописного слоя.
Communication between the base and texture paint layer.

Эти принципы являются основой ее внутренней силы.
Those principles are the core of its inner strength.

Они являются основой нашего международного общества.
They are the foundation of our international society.

Дохинский документ служит основой для таких мер.
The Doha Document provides a framework for these measures.

Основой этих систем является распределенный мониторинг.
The basis of these systems is a distributed monitoring.

Конституция является основой современного государства.
A Constitution is the bedrock of the modern State.

Мы располагаем отличной политической основой для действий.
We have an excellent political framework for action.

Инновации являются основой обновления и развития.
Innovations are a foundation for renewal and development.