FORM THE BASIS на Русском - Русский перевод

• составляют основу
• формируют основу
• образуют основу
• послужить основой
• создают основу
• сформировать основу
• лечь в основу
• образуют базис
• составлять основу
• составить основу
• составляющих основу
• формировать основу
• создать основу
• послужили основой
• образует основу
• формирующие основу
• формируют основы
• образовывать основу
• создает основу
• ложатся в основу
• образующих основу
• послужат основой
• легли в основу

Примеры использования Form the basis на Английском языке и их переводы на Русский язык

These fibers form the basis of plants.
Эти волокна составляют основу растений.

This is the rough part of plants, plexus coarse fibers that form the basis of plants.
Это грубая часть растений, сплетение грубых волокон, составляющих основу растений.

They form the basis of the next"decanting" dar.
Они составляют основу очередного" переливание" Дар.

What principles should form the basis for CBMs?
Какие принципы должны образовывать основу для принятия мер укрепления доверия?

They form the basis of the current breeding work.
Они составляют основу для работы заводчиков на сегодняшний день.

That idea will guide our actions and form the basis of our approach.
Эта идея будет направлять наши действия и образует основу нашего подхода.

Stem cells form the basis for regenerative medicine.
Стволовые клетки формируют основу регенеративной ме- дицины.

Pay the greater part of local taxes, which form the basis of local budgets.
Вносят большую часть местных налогов, которые формируют основу местных бюджетов.

They form the basis for the deployment of the ornament.
Они составляют основу для размещения элементов орнамента.

Asset redistribution could form the basis of start-up kits.
Перераспределение имущества могло бы послужить основой для подготовки комплектов для первоначального этапа миссии.

They form the basis of the national teams in 32 kinds of sports.
Они составляют основу национальных команд в 32 видах спорта.

Our standard rules and regulations form the basis for our own high quality standards.
Стандартные нормы и правила создают основу для наших собственных высоких стандартов качества.

They form the basis of industry, transport and telecommunication infrastructure.
Они составляют основу промышленности, транспорта, инфраструктуры телекоммуникаций и электросвязи.

The urban vision and business plan form the basis for the zoning plan.
Градостроительная концепция и бизнес-план формируют основу для изменения карты зонирования.

These texts form the basis of the system for the control of Interpol files.
Эти тексты образуют основу системы контроля за досье Интерпола.

International studies of traffic injuries form the basis for ADAC's crash tests.
Международные исследования в области дорожно-транспортного травматизма формируют основу для краш- тестов ADAC.

These distinctions form the basis for the division of rivers into upland and lowland rivers.
Эти различия формируют основу для разделения рек на горные и равнинные реки.

Acquisition by learners of metacognitive competencies, which form the basis for independent learning;
Усвоения обучающимися метакогнитивных компетенций, которые образуют основу для самостоятельного обучения;

These Conventions form the basis of International Humanitarian Law.
Эти конвенции составляют основу международного гуманитарного права.

The key words can be operators, instructions, statements that form the basis of the Java language.
Ключевыми словами могут быть операторы, инструкции, утверждения, которые составляют основу языка Java.

Such a survey might form the basis for some useful guidelines.
Результаты такого обследования могли бы послужить основой для подготовки полезных руководящих принципов.

The report does not contain, however, any indication of the level of public information programme activities that could form the basis for the proposal.
Однако в докладе ничего не сказано об уровне деятельности по программе общественной информации, который мог бы лечь в основу предложения.

Putty and putty soft form the basis of this C-Silicone line.
Putty и putty soft формируют основу этой линейки C- силиконов.

This could form the basis of future policies on water sharing and management.
Это позволяет сформировать основу будущей политики в области совместного использования водных ресурсов и управления ими.

Various combinations of these basic ingredients form the basis of most characteristic Chilean dishes.
Различные комбинации этих основных ингредиентов составляют основу наиболее характерных блюд чилийской кухни.

These documents form the basis of confidence-building measures on conventional arms in Europe.
Эти документы составляют основу мер укрепления доверия по обычным вооружениям в Европе.

Quasi-definitions and statements are also proposed that form the basis of socionics as a particular science.
Также предлагаются квазиопределения и утверждения, составляющие основу предмета соционики как частной науки.

These services form the basis of the local and national networks that are connected globally.
Эти службы образуют основу местных и национальных сетей, подключенных к глобальным системам.

Reducing waste production, recycling waste and reusing materials should form the basis for sustainable waste management.
Сокращение производства отходов, переработка отходов и повторное использование материалов должны сформировать основу для устойчивой утилизации отходов.

GERD and the GERD matrix form the basis of international comparisons of R&D expenditures.
Матрица и ВВРНИОКР образуют основу международных сопоставлений расходов на НИОКР.