ARE THE FOUNDATION на Русском - Русский перевод

• являются основой
• составляют основу
• являются фундаментом
• является основой
• зиждется

Примеры использования Are the foundation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unions are the foundation of the middle class.
Профсоюзы- основа среднего класса.

These local price extremes are the foundation of trading.
Именно эти локальные максимумы и минимумы являются основой в трейдинге.

They are the foundation of our collective video chat.
Они основа коллектива нашего видео чата.

Relevance of the topic of research Trends are the foundation of TRIZ.
Актуальность темы исследования Тенденции являются основой ТРИЗ.

They are the foundation of our international society.
Они являются основой нашего международного общества.

We must invest in children, since they are the foundation of sustainable development.
Мы должны инвестировать в детей, поскольку они являются основой устойчивого развития.

Employees are the foundation of the group's successful operation.
Сотрудники- основа успешной работы концерна.

Although the milk teeth are temporary, they are the foundation for permanent teeth.
Хоть молочные зубки и временные, однако они являются фундаментом для постоянных зубов.

Customers are the foundation of our business success.
Клиенты- основа нашего успеха в предпринимательстве.

The variety of the combinations of these four bases are the foundation of life's diversity.
Различные комбинации этих четырех оснований составляют основу многообразия жизни.

These sins are the foundation of the culture of death.
Эти грехи являются основой так называемой« культуры смерти».

Legal compliance and responsible and ethical practices are the foundation of all UPM's businesses.
Соблюдение законодательства и ответственное и этичное поведение являются основой всех направлений деятельности UPM.

Fresh meats are the foundation of our award-winning orijen foods.
Свежее мясо- основа наших отмеченных наградами кормов orijen.

Th e services provided by healthy ecosystems, in turn, are the foundation for human well-being.
Обеспечиваемые здоровыми экосистемами услуги, в свою очередь, являются фундаментом, на котором строится благосостояние населения.

Precise scales are the foundation for producing the right colors.
Точные весы- основа для получения цветов нужных оттенков.

State of the art manufacturing technology and highly qualified employees are the foundation of our success.
Самые современные технологии изготовления продукции и высококвалифицированные сотрудники являются основой нашего успеха.

Honesty and trust are the foundation of all relationships.
Честность и доверие являются основой всех отношениях.

Australia's legal system is underpinned by the rule of law, which ensures that the institutions that are the foundation of Australian society operate effectively.
В основе правовой системы Австралии лежит принцип господства права, обеспечивающий эффективное функционирование институтов, на которых зиждется австралийское общество.

These 2 exercises are the foundation of any good training.
Эти 2 тренировки являются основой любой хорошей тренировкой.

They are the foundation and objective of actions by bodies such as the United Nations.
Они-- основа и объект деятельности таких организаций, как Организация Объединенных Наций.

High-quality products are the foundation of your success.
Высококачественные продукты- основа для Вашего успеха.

Our values are the foundation of our self-image and our cooperation.
Наши ценности являются основой нашей самооценки и нашего сотрудничества.

Recognition of rights and respect for the human dignity are the foundation of freedom and justice of the Albanian state.
Признание прав и уважение человеческого достоинства составляют основу обеспечения свободы и справедливости в албанском государстве.

SDG indicators are the foundation of this new global framework for mutual accountability.
Показатели ЦУР являются основой этой новой глобальной рамочной программы взаимной подотчетности.

At the same time it would secure harmony between them through joint respect for the principles of law and justice, which are the foundation for the security of States and the prosperity of peoples.
В то же время она скрепила бы их согласие совместным признанием начал права и справедливости, на которых зиждется безопасность государств и преуспевание народов.

Relationships are the foundation of our existence as humans.
Взаимоотношения являются основой нашего существования как человеческих существ.

Throughout the world, women are the foundation of their families and communities.
Во всем мире женщины являются опорой своих семей и общин.

Regular resources are the foundation of UNICEF country programmes through which it provides assistance to children to meet the programme targets in the medium-term strategic plan.
Регулярные ресурсы составляют основу страновых программ ЮНИСЕФ, с помощью которых ЮНИСЕФ оказывает помощь детям в целях достижения закрепленных в среднесрочном стратегическом плане программных целей.

Extensive research and passion for skin are the foundation of Eucerin's high quality products.
Обширные исследования и любовь к коже является основой высококачественных продуктов Eucerin.

These principles are the foundation of Denmark's strategy for Roma Inclusion.
Эти принципы положены в основу датской стратегии интеграции рома.