RESTS на Русском - Русский перевод

• лежит
• возлагается
• опирается
• покоится
• отдыхает
• зиждется
• ложится
• остается
• остатки
• упирается

Примеры использования Rests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Defense rests.
Защита отдыхает.

Waist rests in panties.
Талия отдыхает в трусики.

My case rests.
Мой случай отдыхает.

Arno rests at lunchtime.
Арно отдыхает после обеда.

The prosecution rests.
Обвинение отдыхает.

Blame rests solely with me.
Вина лежит целиком на мне.

The responsibility rests with you.
Ответственность лежит на вас.

So all rests on Lisa's shoulders?
Так все ложится на плечи Лизы?

The rest of para. 1 rests unchanged.
Остальная часть пункта 1 остается без изменений.

He only rests there for a while.
Он только отдыхает там некоторое время.

Now all the responsibility for this rests with the parents.
Теперь вся ответственность за это ложится на родителей.

The fault rests with me and me alone.
Вина лежит на мне и только на мне.

Such are the basic conceptions on which the Secret Doctrine rests.
Таковы основные понятия, на которых зиждется Тайная Доктрина.

This world rests on'His'shoulders.
Мир покоится на" Его" плечах.

Rests of foreign currency before the moment of its sale.
Остатки иностранной валюты к моменту ее продажи.

This formula rests on three pillars.
Эта формула опирается на три столпа.

Success rests on a strong foundation in governance.
Успех зиждется на прочном фундаменте управления.

Feeling that it all rests on your shoulders.
Ощущение, что все ложится на тебя.

Its top rests against the Pole Star-"the navel of the heaven.
Ее вершина упирается в Полярную Звезду," пуп Неба.

The EITI standard rests on three pillars.
Стандарт ИПДО покоится на трех столпах.

Itself rests on a street in secret building of the Dominican monastery.
Сама улица упирается в келейный корпус Доминиканского монастыря.

Here the lieutenant rests kotaro yoshioka.
Здесь покоится лейтенант Котаро Йосиока.

Deletes the rests of gunpowder, dissolves pitch and poor-quality oils.
Удаляет остатки пороха и томпака, растворяет смолистые и некачественные масла.

In any case, this decision rests with the employer.
В любом случае решение остается за работодателем.

The dome rests on four free-standing pillars.
Главный купол опирается на четыре свободно стоящие колонны.

Lebègue's reputation today rests on his keyboard music.
В наши дни репутация Лебега зиждется на его музыке для клавишных инструментов.

The edge beam rests on a reinforced concrete wall approximately 3.5m high.
Краевая балка опирается на железобетонную стену высотой около 3, 5 м.

The primary responsibility, however, rests with the Government of Myanmar.
Однако основная ответственность лежит на правительстве Мьянмы.

The colonnade rests on the relief belt between the first and second floors.
Колоннада опирается на рельефный пояс между первым и вторым этажами.

The responsibility for this rests with the United Nations.
Ответственность за это лежит на Организации Объединенных Наций.