What is the translation of " RESTS " in German?

• ruht
• Reste
• Pausen
• aufliegt
• obliegt
• anliegt
• lastet
• Rastet
• pausiert
• erholt sich

Examples of using Rests in English and their translations into German

He rests.
Erholt er sich.

These are the rests.
Das sind die Rests.

The State rests, Your Honor.
Der Staat pausiert, Euer Ehren.

The infernal hurricane that never rests.
Die Höllenwindsbraut, welche nimmer ruhet.

The concept rests on two pillars.
Das Konzept fußt auf zwei Säulen.

Rests on her very attractive shoulders.
Lastet auf ihren sehr attraktiven Schultern.

Bereft of life, it rests in peace.
Des Lebens entzogen ruhet er in Frieden.

It rests in the hands of the gods.
Der Rest liegt in der Hand der Götter.

The prosecution rests, Your Honor.
Die Staatsanwaltschaft pausiert, euer Ehren.

ABE-checked in accordance with EURO4 foldable rests.
ABE-geprüft nach EURO4 klappbare Rasten.

The pole now rests in the end position.
Die Stange rastet nun in die Endposition.

You have questions about Cygnet- Quicklock Butt Rests?
Du hast Fragen zum Artikel Cygnet- Quicklock Butt Rests?

So a special responsibility rests with the Council.
Daß auf dem Rat eine besondere Verpflichtung lastet.

Tons heavy cupola with a diameter of eleven metres rests.
Tonnen schwere Kuppel mit einem Durchmesser von elf Metern rastet.

Hence, all responsibility rests on Om Amira's shoulders.
So lastet alle Verantwortung auf Om Amiras Schultern.

The rests must be free of any contaminants, e.g. fragments.
Die Auflagen müssen frei von etwaigen Verschmutzungen, z. B. Scherben.

For the joy of the great that rests in your heart, I ask.
Zur Freude der Großen, die in Ihrem Herzen ruhen, frage ich.

These Reaper rests are an essential piece of kit for every feeder angler!
Die Reaper Rests sind ein Muss für jeden Feederangler!

Please fit the cuff so that the microphone rests on the skin.
Die Manschette so anlegen, dass das Mikrofon auf der Haut anliegt.

Armstöd/ Arm rests Armrest on left hand side as seen from the front.
Armstöd/ Arm rests Armlehne auf der linken Seite von vorne gesehen.

Motion and activity should be maintained: Who rests which rusts.
Bewegung und Aktivität sollen beibehalten werden: Wer rastet, der rostet.

The vault ribbing rests on richly and very fine decorated consoles.
Die Gewölberippen ruhen auf Konsolen, die sehr reichhaltig und fein dekoriert sind.

You can recall the witness when prosecution rests, Ms. Landau.
Sie können den Zeugen zurückrufen, wenn die Staatsanwaltschaft pausiert, Ms. Landau.

Part of the body weight now rests on the knees and relieves the spine.
Ein Teil des Körpergewichtes lastet nun auf den Knien und entlastet die Wirbelsäule.

Pull the saw aggregate forwards so that it rests on the fences.
Ziehen Sie das Sägeaggregat soweit nach vorne, dass diese bei den Anschlägen anliegt.

The finished beer rests for up to six weeks before being filled into bottles.
Das fertige Bier rastet bis zu sechs Wochen, bevor es in Flaschen gefüllt wird.

We are aware of the responsibility which rests on the European Parliament.
Wir sind uns der Verantwortung bewusst, die auf dem Europäischen Parlament lastet.

Our community's strength rests on commitment to freedom and cooperation.
Die Stärke unserer Gemeinschaft stützt sich auf die Verpflichtung auf Freiheit und Zusammenarbeit.

So that the one cutting edge rests against the angled face of the ram.
Einsetzen so dass es mit einer Schneidkante an der schrägen Fläche des Stößels anliegt.

A giant pulsating aorta rests against another wall, awaiting its exhibit.
Eine gigantische, pulsierende Aorta lehnt an einer anderen Wand und wartet darauf ausgestellt zu werden.